No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ドイツの子守唄の定番ですね(^^)
http://www.babystammtisch.de/lied5.htm
こちらのサイトをご覧になってください。
タイトルを直訳すれば、「お星様がいくつあるのか知ってる?」
多分WeisstのssのエスツェットをBにしてあるので、紛らわしかったのではないかと・・・(大汗)
参考URL:http://www.babystammtisch.de/lied5.htm
No.4
- 回答日時:
nO.3ですが、この曲の題名はNo.1のかたの”直訳”で正しいです。
私の持っていてその歌が入っているLPを見ましたが、それでは、”いくつ星があるかご存知?”となっております。外国の歌では、訳す人により題名がいろいろです、特に古くからから有名なものを除いては。No.3
- 回答日時:
http://www.asamnet.de/~schmidtp/gesangbuchlieder …
"Weiss Du, weiviel Sternlei stehen"の楽譜(歌詞付)上記のサイトにあります。歌付は丹念に探せばあるかも知れませんが。
"Weiss Du, weiviel Sternlei stehen"の楽譜(歌詞付)上記のサイトにあります。歌付は丹念に探せばあるかも知れませんが。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/10/13 10:56
ありがとうございます!
質問の仕方が悪かったのですが、この曲の日本語タイトルが知りたかったんです(^^;)
でも譜面をいただけてうれしいです!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 日本人は福建歌謡曲は聴かないんでしょうか?中国人でも福建地方の人や台湾人やマレーシアやシンガポールに 1 2023/07/21 23:46
- 演歌・歌謡曲 聞いているだけで楽しくなるような歌を御存知の方はいますか 5 2023/01/25 20:00
- 子育て 一才半の子供の発達について。保育士さんや子供の発達に詳しい方に相談ですm(._.)m 息子が8月で1 3 2023/08/08 17:00
- 洋楽 日本の歌謡曲がダブるような美しいメロディのフレンチポップス♫〜詳しい方、教えてください。 例えば、、 1 2023/03/23 02:33
- ロック・パンク・メタル 昭和41年頃のグループサウンズ 1 2022/10/15 00:39
- 演歌・歌謡曲 “おふくろさん騒動”のウィキペディア 2 2023/03/05 13:35
- 楽器・演奏 音を設定できる鍵盤 3 2022/11/06 16:13
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 曲名や歌手が思い出せません。 以下の内容から心当たりのあるものを教えて下さい! ・女性の歌声 複数人 2 2022/05/16 00:57
- 邦楽 一昨日聴いた曲がとても良い曲でもう一度聞きたいのですが、曲名も歌詞もアーティストも分からず困っていま 1 2022/08/15 01:01
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
チャイムからはじまる吹奏楽曲
-
十数年前のNHKのみんなのう...
-
別れる恋人に対して、感謝の気...
-
所ジョージさんの曲の題名を教...
-
ミニストップでかかっている曲...
-
チャップリンの歌??
-
「猫の目三つ」という絵かき歌
-
子犬のマーチ
-
ドイツの民謡?子守唄?
-
この曲の題名を教えてください。
-
英語歌詞
-
♪ いつも一緒にいたかった♪ と...
-
紅の豚のエンディングテーマ曲
-
森などの自然の中で少女が歌っ...
-
BGMで最初に「にゃーん」と...
-
この歌詞の歌の題名を教えてく...
-
仙台のドンキのカラコンコーナ...
-
シンエイ動画制作のTV(テレ...
-
ラジオ局が流す音楽はどのよう...
-
曲の中の「ブリッジ」とは?
おすすめ情報