フランス語で何といいますか？

嘘つきと違う！！
をフランス語で何というか教えてください。

No.1 回答者： noname#20688 回答日時： 2005/10/20 12:04

Ce n'set pas un menteur.

または
Il differe d'un menteur.

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/22 17:11

No.2 ベストアンサー 回答者： sacristain 回答日時： 2005/10/20 16:13

ご質問では主語が誰をさすのかがわかりませんが、

第一人称では、
男性の場合はJe ne suis pas un menteur.
女性の場合はJe ne suis pas une menteuse.です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/22 17:12

No.3 回答者： petiteprincesse 回答日時： 2005/10/20 18:20

Je ne mens pas!!

という言い方もあります。
意味は「私は嘘ついてないよ！！」
という意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/22 17:12