Macで字幕を入れるためのソフトは

自分で撮った合唱のビデオをiMovieで編集しましたが、それに日本語とドイツ語の字幕を入れたいのですが、DVDで自由に切り替えられる字幕は、どのソフトを使えばできるのでしょうか。MacはG5デュアル2GとMacOSX（10.4）です。

No.3 ベストアンサー 回答者： asuca 回答日時： 2005/11/24 02:49

これはどうでしょう。

参考URL：http://www.fluffalopefactory.com/miyu/index.html

この回答へのお礼

いつもありがとうございます。早速試してみます。

お礼日時：2005/11/26 09:25

No.2 回答者： kiyomac 回答日時： 2005/11/19 22:15

MOVEには映像トラックと音声トラック、テキストトラックと

有ります。
テキストトラックを追加すればそこに字幕として表示する事は
可能です。

No.1 回答者： asuca 回答日時： 2005/11/19 21:43

参考ＵＲＬが参考になるかと思いますがcinestreamなんかを使うと良いかと思います。

参考URL：http://www.macdtv.com/zzz/Labo/title/