No.1
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
フランス語だとconfortable
英語だとcomfortable
イタリア語だとconfortevole
と、辞書にありますが、
文脈によっても、用いられる単語は違うとも思います。
そうですよね。
文脈で変わってしまうんですよね。
例えて言うなら
「心地いい生活」「心地いい時間」「心地いいモノ」
みたいな時に使いたいのです。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、 なぜ独語は1%も満たないのでしょうか? 旧制学校の 2 2023/05/25 04:31
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
イタリア語で癒しの空間とは
イタリア語
-
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
スペイン語
-
-
4
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
5
ラテン語・ギリシャ語など
中国語
-
6
ぴったりの表現を探しています…
英語
-
7
ホッとするという意味のスウェーデン語、デンマーク語など。
スペイン語
-
8
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか?
英語
-
9
いろんな国の言葉で・・
韓国語
-
10
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
11
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
12
イタリア語訳を教えてください
イタリア語
-
13
フランス・イタリア語で。
イタリア語
-
14
イタリア語で光というのは・・・
その他(教育・科学・学問)
-
15
「mano a mano」を訳してください!
イタリア語
-
16
「太陽」「月」「星」を外国語で
イタリア語
-
17
「大切な」という意味の外国の言葉を教えてください。
イタリア語
-
18
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
イタリア語
-
19
教えていただきたいのですが...
イタリア語
-
20
太陽と言う言葉の外国語
ドイツ語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語または英語またはイ...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語の分かる方・・・・。
-
モンテ~の意味について
-
イタリア語で「何時ですか?」
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
『花と月』をイタリア語で何と...
-
イタリア語: 「fine settimana...
-
イタリア語が得意な方に質問で...
-
音楽的な(聴いててうっとりす...
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
数の数え方
-
ボサノバの「コラソン」の意味
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語フランス語で…
-
ローマ字入力で「ち」にてんて...
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
フランス・イタリア語で。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語または英語またはイ...
-
単語の意味がわかんない
-
イタリア語で「○○(男性の名前)...
-
イタリア語の文法について
-
イタリア語で「筋肉」
-
フランス・イタリア語で。
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
ビバってポルトガル語?
-
モンテ~の意味について
-
イタリアの歌曲
-
スペイン語とイタリア語とどっ...
-
フランス語でイタリア人と会話...
-
イタリア語で「幸せな人生(生...
-
イタリア語の動機
おすすめ情報