No.5
- 回答日時:
これを翻訳サイトで 調べたら・・それを再び行うのを見させてください・・となりました you doで調べると・・行います・・とでてきました Let me seeで「え~っと」
や「見せてください」という意味があるので Let me seeで一つの単語と考えればいいのではないでしょうか。。参考にこの翻訳サイトを使ってください。。。
参考URL:http://mt.fresheye.com/ft_form.cgi
No.4
- 回答日時:
元の肯定文は、"I see you do it again." ですから、"Let me see you do it again." は、「あなたがもう一度やるのを見させて」で、構文的にも、意味的にも何もおかしくないと思います。
No.3
- 回答日時:
形は特ににおかしくないですよ。
辞書を見ると、一人称の目的語をともなう提案・要求をあらわす命令文として・・・させて下さいの意味。Let me ask you a question.(一つ質問させてください)
Let me get you something cold.(何か冷たいものでもおもちしましょう)
Let me tell you something.(面白い話をきかせてあげようか)
ただ、訳しかたが、「もう一度やってみせて」というより、「もう一度やってみせてあげよう!」のような気はしますが・・・
No.1
- 回答日時:
確かに気持ち悪いですね。
普通の会話であれば
Can I see that once more?
とかで済むと思いますが。。。
無理にLetとitを使うとすれば
Let me see your doing it again?
と、your doing itを名詞的に使って見る方法もあるとは思います。
私も英語は話せるのですが文法がまるっきり駄目なので興味があります。このご質問の経過を見させてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語について質問です。 If the homework is not done in a satis 4 2022/12/22 16:18
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 中学校 英語での答え方はこれで正解ですか? (このように実際に聞くかとかは別として、あくまでも文法として) 2 2022/11/19 17:52
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
interesting for me?to me?
-
offer A to do の用法について
-
この文の構造がわかりません
-
仮定法過去を使って英語にすると…
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
日本語でなんていいますか?
-
「これが私です。」
-
タクシーをよんでください、の英訳
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
weeksにはis???
-
無事に到着したら、確認のため...
-
又、教えてください。
-
back on meと聞くとどのような...
-
スペイン語のencantarについて...
-
この文の主語と動詞を教えてく...
-
花占いの英語
-
英文法について
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
「元気をもらう」を英語でなん...
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
interesting for me?to me?
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
offer A to do の用法について
-
would you call me a taxiは正...
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
花占いの英語
-
「これが私です。」
-
この文の構造がわかりません
-
無生物主語の文(bringとtakeの...
-
「元気をもらう」を英語でなん...
-
make 使役動詞について
-
英語の文法の「make」の使い方...
-
「(物)を(車から)おろす」...
-
不定詞と動名詞
-
back on meと聞くとどのような...
-
It makes me happy. It will ma...
-
I and my sister と My siste...
-
"Strike me pink!"の意味
-
あだ名は何でも良いです これを...
おすすめ情報