時制の一致？

英文法の『時制の一致』で、不変の真理はいつも現在形ってゆうのがあるじゃないですか？
そこで、

Did you see how beautiful the sky was last night?( )a full moon.

って言う問題があって、答えがthere isになってるんですよ…

これは私の書き間違いでしょうか？
それとも、満月は不変の真理？
ご意見ください。

No.1 回答者： Conica 回答日時： 2006/01/28 01:50

there isの続きを補足として載せてくださいな♪

もしも昨夜のことについて答えているのであれば、過去形になるはずだと思いますよ。

No.2 回答者： yukapu- 回答日時： 2006/01/28 02:03

違ってたら本当にごめんなさい!!

There is　S・・・て書いたってことはThere is構文（～がある）ってことですよね？
だったら昨日の夜のことみたいだからThere wasな気がします。。。私もただの学生だから１００パーセントの自信はないんですが過去形になっていいはずですよ★

No.3 回答者： noname#24872 回答日時： 2006/01/28 06:59

英語において、過去の出来事を現在形で表現することはあります。

目的は、臨場感を高める、重要性を強調する、などです。

もちろん過去形で表現しても良いのですが、それだと単なる過去の出来事を述べているのだ、という印象を与えてしまいます。

現在形だと、「夕べの空見た？綺麗だったよね！満月が出ていて。」

過去形だと「夕べの空はとても綺麗でしたね。満月が出ていました。」

現在形にする効果がお分かりいただけますでしょうか？このような現在形の使用は、英字新聞を読んでいるとよく出会います。

でも現在形が正解（過去形が誤り）というわけではありませんから、穴埋め問題としては不適切だと思います。