No.2
- 回答日時:
#1です。
すみません、補足します。
「情人節」=バレンタインデーですが、
中国では「中国情人節」とはあって、それは七夕のことです。
「情人節」は西暦の2月14日
「中国情人節」」は旧暦7月7日です。
No.3
- 回答日時:
そのドラマって流星花園IIですか?
ケーキを売りながら「情人節快楽!」と杉菜が言っていました。
どう考えても服装は夏(笑)不思議ですよね?
台湾人の友達はバレンタインデーは西洋のイベント、これはもちろん恋人たちの日。
でも旧暦の七夕も、やはりバレンタインデーよりも古くからある”恋人たちの日”なんですよ。
だから「情人(=恋人)節(記念日)快楽(=おめでとう)」になるんですよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/02/23 23:12
見ていたドラマは違うのですけど、どうやら七夕でも恋人同士盛り上がるのですね・・・台湾の様子まで教えていただき有り難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(行事・イベント) 1月1日 元日 2月14日 バレンタインデー 2月29日 閏年 3月14日 ホワイトデー 4月1日 2 2023/01/02 00:18
- 英語 バレンタインデーのチョコレート 5 2023/02/13 13:16
- その他(恋愛相談) もう少しでバレンタインデーですよね 片思いの人にチョコ渡したいんですが どのように誘ったら良いですか 5 2023/02/08 19:16
- ハロウィン 自由研究 協力お願いします! 1 2022/06/26 20:06
- 恋愛・人間関係トーク この間、好きな人にバレンタインデー会えるか電話をして、終わったあとに「ありがとうございました!仕事頑 2 2023/02/11 06:43
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- バレンタインデー バレンタインデーチョコ 2 2022/08/17 07:46
- バレンタインデー バレンタインデーは性的分業の形なので中止するべきではないでしょうか。バレンタインデーに女性が男性にチ 6 2023/02/13 22:40
- その他(言語学・言語) 最近、ネットを見ると、こういう異様に日本語がうまい外国人多いですよね。これって多分、インターネットの 2 2022/05/20 10:19
- バレンタインデー 世間一般的には毎年2月14日はバレンタインデーだから ふんどしの日だ〜なんて言う人はほとんどいません 3 2023/02/12 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国の国名コードが zn なのは...
-
「スカートめくりは中国ではや...
-
中国人留学生
-
中国の大学 長春師範大学って...
-
中国の大学偏差値
-
中国の北京大学に留学したいん...
-
中国の大学で学位をとる
-
上海か大連にある中国会話学校
-
上海の夜間通える語学学校
-
中国語を日本語に翻訳してくだ...
-
中国語「情人節」って七夕です...
-
是~的の語順
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
中国語の読み方を教えてください
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
エントリーシートの語学レベル...
おすすめ情報