No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私も、古事記の忠実な現代語訳を探していたんです。
去年買ったのですが、この本が読みやすくてよかったですよ。『古事記ものがたり』
http://www5c.biglobe.ne.jp/~izanami/
現代語訳された本です。まあ、古語の文法どおり堅苦しく逐語訳というわけではありませんけれど、内容的には子供向けのダイジェストでもなく、出てくる一通りの内容が網羅されています(私は岩波文庫の古事記も持ってますので)。大人はもちろん、小学生も高学年くらいから読めると思います。いい本だったので2冊頼んで息子の小学校の学級文庫にも置いてきました。やっぱり日本の神話を知ることって大切ですよね!
参考URL:http://www5c.biglobe.ne.jp/~izanami/
No.2
- 回答日時:
忠実な現代語訳ではなく、かなり意訳的な翻訳ですが「古事記ものがたり」と言う本がとても読みやすくてよかったです。
大きな神社などで、売っているのを時々見かける本です。
半分はサイトで無料で読む事が出来ます。同サイトで通販もしている様です。
参考URL:http://www5c.biglobe.ne.jp/~izanami/
No.4
- 回答日時:
「面白いほどよくわかる 古事記」 が、よかったです。
(日本文芸社 学校で教えない教科書シリーズ)
全体のあらすじがわかりやすく書かれていて、原文と現代語訳は名場面のみ載っています。
古事記の解説本といった感じで、図説と写真が豊富です。
昔の絵画の写真も多少載っていました。
古事記の世界を知るには堅苦しくなくていいと思います。
ご参考になれば…。
参考URL:http://www.nihonbungeisha.co.jp/
この回答へのお礼
お礼日時:2006/05/15 13:19
ありがとうございます。
以前にこのシリーズを店頭でみて面白そうだと思ったことを思い出しました。最初に読む本としては一番よさそうですね。読んでみたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 古事記は偽書? 6 2022/07/03 17:18
- 歴史学 日本書紀や古事記に書かれた内容のうち、どのくらいの割合が 教科書の「史実」として? 8 2023/05/23 18:06
- 英語 私の実力と翻訳アプリなどでは専門的な言葉が多すぎて難しいので英語が得意な方にお願いしたいです。 内容 2 2022/06/13 00:32
- 宗教学 本をさがしています・・・・夢? 幻? 思い込み? 2 2022/10/18 03:55
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 文学・小説 おすすめの冒険小説 6 2022/08/27 13:47
- 人類学・考古学 偽ユダヤ 3 2022/06/13 18:59
- 世界情勢 イスラエル建国したのに、大イスラエル(ウクライナへの帰還)が必要ですか? 1 2022/06/13 21:18
- フリーソフト Windowsの特殊文字を削除や変換したい そんなフリーソフトはありますか? 3 2022/11/09 00:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本書紀、古事記を読みたい
-
旧約聖書は全部で何章ですか
-
人生に疲れた時に読む本
-
どうしてホテルに聖書が置いて...
-
犯罪心理学に関する本で、お勧...
-
(コンピュータに関して)ナツ...
-
聖書の入手について
-
この本の題名、失礼ではないで...
-
聖書の捨て方
-
人に薦めたい本があります。 し...
-
芸能人は自分で本を書いてるの?
-
エホバの証人
-
ミッション系スクールの聖書の...
-
インカ皇帝マンコ率いる軍がク...
-
聖書の12弟子の名前、ペテロ、...
-
広島の妖怪で心当たりありませ...
-
僕の詩は難解な詩ですか?
-
キリスト教では、金利を取って...
-
図書館での予約について
-
信頼できる「英和中辞典」は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報