「太陽がくれた季節」ｂｙ１９７２が正しくは≪ひとみ≫か≪瞳≫かあるいは≪眸≫かどうしても知りたいです！

　２０世紀歌「太陽がくれた季節」という大ヒット曲が３４年前の１９７２年に大ヒットしたそうです。
　山川　啓介氏の作詞なのですが、ＭＩＤＩ音楽等を見ると「ひとみ」と「瞳」また「眸」と随分分れています・・・・・・。
　わたくしは「太陽がくれた季節」をリアルで知りません・・・・・・。
　ですが、２１世紀時代の今でも「太陽がくれた季節」という題名はとても生き生きしていてこんな素敵な題名は（わたくしの中では）国内外ともないし惹かれています！
　シングルをお持ちの方一体≪ひとみ≫か≪瞳≫かあるいは≪眸≫なのかをどうしても知りたいのでおしえていただけないでしょうか。
　わたくし的には≪瞳≫と漢字で書くよりもまた≪眸≫と難しい漢字よりも平仮名の≪ひとみ≫が今っぽいし素敵だと思います！
――――――――――――――――――――――――――
眸⇒ひとみと読みます。

No.1 回答者： minnie39 回答日時： 2006/08/14 06:58

太陽がくれた季節

この回答へのお礼

　題名をありがとうございます。
　お分り難い書き方で申し訳ございませんでした。
　わたくしの皆様へのご質問は一番の歌詞の中に「若い悲しみに濡れた≪Ｈｉｔｏｍｉ≫で」とあるのですがその≪Ｈｉｔｏｍｉ≫が１．ひとみ２．瞳３．眸のいずれかをご質問させていただきました。
　お疲れ様です。そしてｍｉｎｎｉｅ３９様のご好意に感謝申し上げます。

お礼日時：2006/08/14 08:05

No.2 ベストアンサー 回答者： Liliam 回答日時： 2006/08/14 12:08

こんにちは。

私はシングルを持っていませんが、歌詞検索サイト「うたまっぷ」を見ると「ひとみ」になっています。

この曲を、dicotと言う人もカバーしたみたいですが、こちらはうたまっぷでは「眸」となっています。

ですから原曲は「ひとみ」で正しいのではと思います。

ちなみに、あるアーティストの曲で「アタマの中に～」という歌詞があるのですが（歌詞カードのまま）
それを歌マップで見ると、きちんと同じカタカナで「アタマ」と載っています。

ですから、うたまっぷの歌詞は信頼できるのではないかと思います。

歌詞カードを持ってる方の回答が来れば確実だと思いますが、一応参考までに書いてみました。

参考URL：http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=37732

この回答へのお礼

　こんばんは。Liliam様のお気持ちとても嬉しく思います。
　わたくしの父親が購入をした１９９４年Sony様から「フォーク・ポップス・グラフィティ」の中の１４枚目のＣＤにオリジナルアーティスト様の「太陽がくれた季節」がはいっていまして、セット内の「フォーク・ポップス・グラフティ別冊歌詞集１９９６年７月２４日（第４版）の中では確かに≪ひとみ≫になっています！
　こちらのサイト様⇒http://www2.kget.jp/lyric.asp?c=0&a=&t=%91%BE%97 …もうたまっぷ様同様の歌詞で微妙にSony様のものとは違いますが、≪ひとみ≫ですね。
　後携帯でオリジナルアーティスト様の「太陽がくれた季節」を恐らくタイトー様で取りましたが何故か≪眸≫となっていて驚いたのですが、カバーされていたのですね……。dicot様かどうかは忘れましたがわたくしもカバー曲を２～３回聞いたことがあります。かなり曲調が変ってかなり２１世紀っぽかったのを覚えています。
　それで≪眸≫という歌詞も存在したのですね。やっと疑問が解けました。
　また２０世紀っ子のわたくしは２０世紀歌が非常に好きです！
　うたまっぷサイト様のご提供ありがとうございました。
　ただオリジナルの方の「太陽がくれた季節」はＥＰ盤ですし、１９８８年からシングルＣＤが急速に普及をしましたが、１９７０年代・１９８０年代のシングルＥＰ・シングルＣＤを持っていらっしゃる方は少ないと思います。
　本当に困難な質問にお答えいただきありがとうございました。

お礼日時：2006/08/14 22:52