飲み物をすすめる表現

「コーラはいかがですか。（お飲みになりますか）？」という英語表現をお教えくださいませ。

No.1 回答者： camearian 回答日時： 2006/08/15 14:29

Would you like some coffee?

No.2 回答者： SASit 回答日時： 2006/08/15 14:37

NO.1の方の回答のcoffeeの部分を任意で変えればどんなものでも応用がききます。

（食べ物でも、ということ）

もっと漠然と「何か飲まれますか？（召し上がりますか？）」なら
"Would you like somthing to drink/eat?"
と聞けばいいでしょう。

No.3 ベストアンサー 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/08/15 17:06

アメリカでは同じコーラでもCokeとPepsiを使い分けます。

ですから、

Would you like some Coke? または
Would you like some Pepsi?　となります。

もっと具体的に

Would you like some Diet Coke? と聞く人もいます。