普通話で、「1000人」は「一千人」でしょうか。
それとも个(ge)を使って、「一千个人」でしょうか。
NHKの中国語講座のテキストに
「この講堂は一千人座れますか?」
Zhei4ge li3tang2 zuo4dexia4 yi4 qian1 ren2 ma ?
という例文があるのですが、なぜ 个 がないのかわかりません。
私の認識では、ひとり、ふたり、さんにん、… は
一个人、両个人、三个人、… のように、个(ge)を使うと思っていたんですが。
数が大きくなると 个 は要らないのでしょうか。どこから要らなくなるのでしょうか。
「100人」は 普通話で「一百人」、101人は「一百零一人」ですか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、私は中国語学科の学生で少し前に留学から帰ってきました!(そして、また、今度は上海へいきます)そんなことは、ともかく、1000人や、1万人量が多いときは(個)の数量詞を省略することもあります。
でも、一千個人と発音しても意味は通用しますよー!一応参考までに!!No.2
- 回答日時:
遅れてすみません!先ほどの追加です!
「100人」は 普通話で「一百人」もしくは一百個人、101人は「一百零一個人」でもokだと思います!!
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
>1000人や、1万人量が多いときは(個)の数量詞を省略することもあります。
私の持っている日中辞典に次の例文が載っていました。
「5万人収容できるスタジアム」
neng2 rong2na4 wu3wan4 ren2 de ti3yu4chang3
この例文では、個(ge)がないですね。
私思ったのですが、○百人、○千人、○万人、など 切りがいい人数だと 個(ge)を略す傾向がある、ということはありますか?
これ以上の回答が望めないようなので、締め切りました。
ちなみに、次の例文も中日辞典にありました。(う~ん、なんでこんなに似た例文ばかりあるのだろう。)
zhei4ge li3tang2 ke3yi3 rong2na4 yi2 wan4 ren2
この講堂は1万人収容できる
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 貴校に行きたい理由は3つあります の中国語は 我有三个想去贵校理由。 我有三个理由想去贵校。 の2つ 1 2023/02/05 15:14
- 中国語 有人让你答应一些有点侮辱你的条件,但是答应这个条件的福利很让你觉得诱惑,你会答应吗? この中国語が理 1 2022/07/22 13:31
- 日本語 中国語って、乱暴な言葉に聞こえる時が有りますよね? 6 2022/12/13 16:46
- 中国語 毎日中国語で勉強中 3 2022/07/16 15:04
- 格闘技 もし、中学生時代にバレーボール部、高校ではバスケットボール部に所属の長身スリムな右側の女子高生と、身 2 2023/02/03 02:11
- 日本語 ご添削をお願いいたします。 *I大学人文社会科学系事務部 教務課(文学部・人文科学府担当)ご担当先 4 2022/04/18 12:39
- 英語 もしかしたら、考えればわかるようなことなのかもしれないが。 3 2022/05/24 19:36
- その他(言語学・言語) 中国語とドイツ語を勉強したいと思っています。二つ同時には勉強しない方が良いのでしょうか? 3 2022/08/11 03:48
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 日本語 正しい日本語という存在 7 2023/08/10 09:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
上海語と北京語の違い
-
「番茄」と「西紅柿」の違い
-
マンダリンとは中国語のことで...
-
普通話:大陸と台湾の巻き舌の...
-
広東語は普通話より難しい?
-
上海には何かおいしい料理があ...
-
上海や青島で使われている中国...
-
広東語と近い言語
-
中国語の北京語や広東語、上海...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語で「私は八角が苦手です...
-
求解籤 稻荷大社六番
-
中国語読める方教えてください...
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
中国語で~タイレンと発音する...
-
エントリーシートの語学レベル...
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報