スペイン語

（感性を磨く）：　スペイン語でこの様な表現はあるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2006/10/31 18:37

感性を磨くは「感性を深める」又は「感性を良くする」とも言えますが日本語と同じように「磨く」でも通じます。

＊trato de refinar y pulir la sensibilidad

＊Los efectos de este ayuno intentan profundizar la sensibilidad de nuestra comunidad ・・・

＊profundizar la sensibilidad musical hacia epocas pasadas de la tradicion musical occidental.

＊Este seminario pretende mejorar su sensibilidad y respeto hacia las personas・・・

この回答へのお礼

有り難うございます。大変参考になりました。

お礼日時：2006/10/31 20:58