ターン記号について質問です

　きらきら星変奏曲を弾いている生徒がいるのですが、Var.11の中のターン記号の所で、生徒が書きこんだターン（∽←これの逆）の音がありました。

　ド（～）レ　ミ（～）ファ　で、ド（シドレド）レ　ミ（レミファミ）ファ　と書いてありました。

　いやいや、それは逆だろう、～の（ような）上からのターンだから
ド（レドシド）レ　ミ（ファミレミ）ファ　だよ、と（私もそう弾いていましたし）言ったところ。
　彼女が持っていた楽典の本を見せてくれ、ここには自分が書いたようになっているのだと言うのです。確かに、そう書いてありました。例題も実に　ド（～）レ　ミ（～）ファ　で、きらきら星変奏曲そのままでした。

　あれぇ？そうだっけ？と思いつつ、レッスン時間も過ぎていたので、そう書いてあるならそうかも...とそのままにしました。

　が、どうにも納得できなくて、空き時間なってから自分の「楽典　理論と実習」で調べたところ、　ド（レドシ）ドと上の音からの記述になっていました。　さらにネットでも調べられるだけですが調べてみたところ、やはり上からの音でした。

　どちらが正しいのでしょうか。また、きらきら星変奏曲　ヴァリエーション１１ではどちらを弾けば良いのでしょうか。
　
　よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： hikipapa 回答日時： 2007/01/04 00:39

下から入るターンは今までに経験がないです。

記号の形が表すように，上からではないでしょうか。

変奏曲のＶＡＲ．１１ですが，
平成３年１月～３月　ＮＨＫ教育で「ピアノでモーツァルト」講師：ワルター・クリーンの放送がありました。
モーツァルトはよく研究なさっている方だと思いますが，そのテキストと録画が残っていました。
ターンのところは，リピート記号の後の３小節目かと思いますが，
この楽譜では，ターンではなく，装飾音で表されています。
ド（レドシド）レ　　　ミ（ファミレミソ）ファ
２拍目の方には５つの音が入っています。
その２拍目の箇所の録画を見てみると，ミ（ファミレミ）ソファという感じで，
ソファのところに気持ちが込めてありました。
装飾音は小さく，そして，こう弾かなければならないというものではなく，
即興性をもって自由に変化させて…というような内容でした。

最近のスーパーレッスンの初回（元祖）の番組だったように記憶しています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
元祖wスーパーレッスンでも ドレドシド でしたか。ギーゼキングの演奏でもそうでした。ミ（ファミレミ）ソファのパターンも聞いたことがあります。取りあえずこの曲では上からのターンで良い様ですね。
ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/05 22:25

No.2 回答者： nekochari 回答日時： 2007/01/05 19:42

普通のターンは上からですね。

逆からのターンというのもありますが、ちゃんと書き分けると思いますよ。
http://piano1001.com/lesson/ornament/ornament.htm
このページの[3]を見てください。

参考URL：http://piano1001.com/lesson/ornament/ornament.htm

この回答へのお礼

ありがとうございます。ネットでもふつうは図の通りのターンですよね。
生徒の持っていた本では、紹介していただいたページをはじめとする、この説明とは真逆になっていたのです。本の間違いなのでしょうか。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/01/05 22:27