妄怨という単語について、

檀一雄の「火宅の人」をよんでいたら、「女の長い妄怨をよりあわせたような鬼相を呈して」とのっていたのですが、ここに出てくる「妄怨」とはどのような意味なのか漢字に詳しい方おしえてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： bluespace 回答日時： 2007/02/13 20:18

読み方は、ぼうえん、もうえん、ぼうおん、もうおん　のいずれでもよいと思います。

意味は、理屈の通らない恨みということかと思います。
読者の経験により、身勝手な恨み、自分中心の悲嘆、浅智恵の逆恨み等々の感じ方が出てくることかと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。読み方も多数あるようですね。本当にたすかりました。

お礼日時：2007/02/14 14:38

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2007/02/13 20:17

「むやみやたらな執念」という意味の、「妄執（妄念）」という言葉があります。

「妄」は、「みだりに、節度が無い」という意味です。
「怨」は恨みでしょう。

「妄怨」は、
『節度のない恨み』『ねばりつくような非常にしつこい怨念』といったような意味でしょう。
　

この回答へのお礼

詳しい回答ありがとうございました。漢字に疎い私にも飲み込めました。回答本当にありがとうございました。

お礼日時：2007/02/14 14:36