No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>上記の例の、「言う」、「行く」、「来る」、「見る」
漢字で書くのと、ひらがなで書くのでは、
どちらが正式な(もしくは良い)書き方なのでしょうか?
一般的にはすべてひらがなです。
「これは○○と言う意味です」 「いう」を漢字にしてしまうと 口で言うことになってしまいます。この場合のいうは口でいうだけの意味ではないからです。
同様に
「意識が遠のいて行く」 いく は行くだけの意味ではないからです。
「イライラして来る」 くる も来る の意味ではないです。
「挑戦して見る」 この見る は 意味が根本的に違ってしまいます。 なにか見ることに挑戦することになってしまいます。
ということで、一般的にひらがなで書くことが常識になります。
ご回答ありがとうございます。
ひらがなで書くことが一般的なのですね。
今まで例文のような文を書く度、
漢字かひらがなか迷っていましたが、
これからはもう迷わずにすみます。
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
御質問の内容ですが、動詞は「~する」として主体が行為をする表現記述です。そして列記されている例題は「ものが変化する」内容です。
(1)「これは○○と言う意味です」は元々「これは○○と云う意味です」として「○○」と「意味」は同格を示し→「これは○○という意味です」になる。
以下同様です。
(2)「意識が遠のいて行く」→意識が遠のいていく状況を示す。よって「意識が遠のいていく」となる。
(3)「イライラして来る」→イライラする状態、イライラがつのっていく過程を示す。よって「イライラしてくる」となる。
(4)「挑戦して見る」→挑戦するがその結果は未だ判らない、だから「挑戦してみる」となる。
以上です。もし「行く」「来る」「見る」とするならそれぞれ英語の“go”“come”“see”となってしまいます。
これを使って日本語の文意を適切な英語表現にすることができると思いますか?。
>もし「行く」「来る」「見る」とするならそれぞれ英語の“go”“come”“see”となってしまいます。
確かにこのように考えると、漢字で書くことがふさわしくないことが頷けます。
詳細なご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 習字以外の文字記載で、 アレンジして左側からの書き順で書いていたりする人いる? 1 2022/03/26 21:05
- その他(メールソフト・メールサービス) こんにちわ。教えて頂けたら幸いです、 パソコンで、 メールで送られて来た電子書類にパソコン上で、その 5 2023/07/05 10:56
- メディア・マスコミ どうして子供の日だと「ひらがな」表記になるのですか? プロ野球の阪神戦では、甲子園のスコアボードの選 8 2022/05/05 18:40
- 会社・職場 20歳の社会人です。悩みがあります。私はとても漢字が苦手です。それは小さい頃からなのですがパッと言わ 5 2022/03/25 10:15
- ビジネスマナー・ビジネス文書 バイト先で、お客さんに領収書にサインを書いて欲しいと言われました。 『〇〇〇〇(株)』でお願いします 4 2023/08/25 22:38
- その他(悩み相談・人生相談) 漢字の読めない生活保護受給者ばかりが図書館にいくとでも?? 図書館の貸し出し伝表は全文ひらがなでこう 4 2022/08/30 17:55
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 歴史学 「山上憶良」、読みが「やまのうえのおくら」。読むときに真ん中に入ってる「の」は、姓ですか。名ですか? 1 2022/06/26 20:13
- 面接・履歴書・職務経歴書 10文字連続で書き損じなく文字を書くことが出来ません。履歴書で就活を挫折しています。 8 2023/06/21 09:27
- その他(言語学・言語) 言語 世界一難しい日本のひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字は子供の時に習得出来たのですが 『方言や読 4 2022/04/14 21:49
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「そこへなおれ、斬り捨ててく...
-
ひらがな?それとも漢字?
-
補角・余角、なぜそう呼ぶの?...
-
「ケチ」の由来、語源は「怪事...
-
「徴し」?の読み方と意味をお...
-
慌しいという意味は
-
名前について
-
Sex時のM女性のイヤ、ヤメテ、...
-
今仕事やらあらゆる事が上手く...
-
男の人って『気をつけて帰って...
-
男子の言う「推し」の意味を教...
-
「無理しなくていいよ」って気...
-
ごめん避けしているもしくはし...
-
男性が女性に対して「あんた」...
-
いい励まし方。
-
旅行へ行く好きな人へかける言...
-
ありがとうと言わなくなった異...
-
女性をお茶に誘うとき 「迷惑じ...
-
「機会があれば」という言葉に...
-
女性をコイツっていいますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「そこへなおれ、斬り捨ててく...
-
「徴し」?の読み方と意味をお...
-
祝いと呪いって字似てるのは何...
-
補角・余角、なぜそう呼ぶの?...
-
歴史的仮名遣いと現代仮名遣い...
-
妄怨という単語について、
-
ひらがな?それとも漢字?
-
「ケチ」の由来、語源は「怪事...
-
四字熟語
-
残念と無念の使い分け
-
普段のイメージと正反対の意味...
-
手偏に邑の漢字の意味は?
-
宥怒 の読み方を教えてください
-
なんで勝利って最後利なのに 敗...
-
Sex時のM女性のイヤ、ヤメテ、...
-
男の人って『気をつけて帰って...
-
いい励まし方。
-
ありがとうと言わなくなった異...
-
酔っぱらって、記憶が無い時に...
-
「無理しなくていいよ」って気...
おすすめ情報