世界の言葉で『卒業おめでとう』をおしえてください。

英語以外で『卒業おめでとう』をご存知の方、お教えください！カタカナで発音も表記していただけるととても嬉しいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2007/02/20 22:00

スペイン語です。

１）卒業が話題になっていない場所なら
Te felicito por la graduacion テ・フェリシート・ポル・ラ・グラドゥアシオン（君の卒業を祝う→卒業おめでとう）

２）卒業祝いが明らかな場所なら
Enhorabuena! エノラブエナ　又は　Felicidades! フェリシダーデス
おめでとう！
　　

この回答へのお礼

回答が遅れまして、申し訳ありませんでした。スペイン語がとても知りたかったので嬉しいです。ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/27 20:52

No.3 回答者： nebnab 回答日時： 2007/02/21 12:56

No2さんに補足。

漢字が間違っています。

中国語で卒業は「卒業」ではなく、「畢業」と書きます。
「畢」の字は、中国大陸の簡体字では「比」の下に「十」と書きます。

発音はNo2さんのとおりです。

この回答へのお礼

中国語の漢字は難しいですよね。ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/27 20:53

No.2 回答者： chibi-a 回答日時： 2007/02/21 00:39

中国語(普通語）です

　
祝賀卒業　
　ジュウ　フウ　ビィ　イエ　←カタカナの発音
　zhu he bi ye　　←ピンイン　

この回答へのお礼

漢字だとすごくわかりやすいですね。お教えいただき、ありがとうございます。

お礼日時：2007/02/27 20:53