「火の無いところに煙は立たない」の反対のことわざを教えてください。

「火の無いところに煙は立たない」の反対のことわざを教えてください。

No.6 ベストアンサー 回答者： 1582 回答日時： 2007/04/12 12:11

根も葉もないうわさ

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/04/13 06:44

No.7 回答者： mataauh1made 回答日時： 2007/04/13 10:25

　少々ずれるかも知れませんが、

「痛くもない腹を探られる」
は如何ですか。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/04/13 18:40

No.5 回答者： oboeteGoo 回答日時： 2007/04/12 09:44

　チョッと外れ加減ですが『大山鳴動して鼠一匹』

　あとは同義の『蒔かぬ種は生えぬ』をパクって、次のようなものを作ってみました。
　『種蒔かずとも生えることあり』
　小生、庭の草むしりをしていて、いつもそう思います。
　質問者さん、上の新ことわざを使って流行らせてください（笑）。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/04/13 06:44

No.4 回答者： jack_sonic 回答日時： 2007/04/12 08:19

「火のないところに煙は立たない」

というのは、
「疑いがたつということは、証拠が無くてもクロに違いない」
という考え方ですが、

その逆で、
「有罪が証明されるまでは無罪である」
「有罪になるまでは無罪」
＝推定無罪
という言葉があります。
欧米ではこの考え方が多くあります。

どれだけ疑いがあっても、実際にやっていたとしても、
裁判所の判決が有罪でならなければその人は無罪である。
という考え方です。

この”推定無罪”という考え方は、
「疑わしきは罰せず」
という、「検察が十分な証拠を挙げられなければ、
疑いがあっても被告人に対して有利な事実認定をする。」
という
刑事裁判における言葉にもなっています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%96%91%E3%82%8F% …

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/04/13 06:44

No.3 回答者： boke-chan 回答日時： 2007/04/12 07:28

諺かわからないけど、「嘘も百遍繰り返せば本当になる」

諺ではないけど　「マッチポンプ」

ニュアンスが違うかな？

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/04/13 06:43

No.2 回答者： hel318 回答日時： 2007/04/12 07:00

諺ではありませんが四文字熟語で「因果応報」。

この回答への補足

「火の無い所に煙は立たない」の意味は「まったく根拠がなければうわさは立たない。うわさが立つからには、なんらかの根拠があるはずだということ」です。

つまりこれの反対の意味のことわざを知りたいのです。
これを反対にすると「根拠が無くても噂が立つことはある。噂が立ったとしても、全く根拠がない」みたいな感じですかね。

思い付いたら教えてください。

補足日時：2007/04/12 07:53

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

しかし、「因果応報」だと反対ではなく、むしろ同じ意味のような気が・・・

お礼日時：2007/04/12 07:52

No.1 回答者： makopun2 回答日時： 2007/04/12 06:54

ちょっとニュアンスが違いますが・・・

「李下に冠を正さず、瓜田に靴を入れず」

この回答への補足

ご回答、ありがとうございます。

ちなみに他の方にも分かるように「火の無い所に煙は立たない」の意味を整理しておきます。

「まったく根拠がなければうわさは立たない。うわさが立つからには、なんらかの根拠があるはずだということ」です。

補足日時：2007/04/12 07:47

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/04/13 18:41