No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「中華」には問題はないです。
大体現在の中国の国名は「中華人民共和国」です。クライアントの方針だけでしょう。
商標登録も考えましたが、これも違うようです。
あとはウィキペディア(Wikipedia)の中華料理の項目に書かれている
>>中華料理と呼ぶ場合は、日本人向けに味付けや調理法が工夫、創作された大衆料理を指し、中国料理と呼ぶ場合は、中国本来の料理を指す、といった使い分けがなされる場合もある。
の問題があったのでしょうか。その会社が大衆料理と見られることを拒否した可能性ですね。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF% …
早速のご回答ありがとうございます。
今まで聞いたことがなかった新しい意見ですね。
クライアントのことは守秘義務がありますので、詳しくは
いえませんが、この考え方なら納得できる気がします。
ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
クライアントさんは中国人ですか?もしかしたら台湾人ではないでしょうか?日本人からすれば中国人も台湾人も韓国人も区別がつきませんから無意識にひとくくりにしたりしますが、あちらの人からすれば全然違うという意識を持っていたりします。
特に台湾では現在、台湾本土化を進めていて、中華色を排除しています。早速のご回答ありがとうございます。
最初、政治や思想的な理由で、中華がダメなのかと思っていましたが、
みなさんの意見を聞いていると、どうやら料理の呼び名に対するこだわりのような気がします。
クライアントは思想や政治的な考えた方が偏っている会社ではなく、一般的な人ならほとんどの人が知っている優良大企業です。
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
私も#4の方の書かれたように思っていた(中華料理=日本風にアレンジされた中国料理)のですが、念のために中華街のホームページを見てみると、
横浜・・・中華料理、神戸・・・中国料理、長崎・・・中華料理
のようです。ただ個々の店は「四川料理」「上海料理」のように名乗ってますね。
http://www.chinatown.or.jp/
http://www.nankinmachi.or.jp/
http://www.nagasaki-chinatown.com/
結局は、その店のこだわりでしょうか。
早速のご回答ありがとうございます。
いろいろな意見を聞いていると、
政治的なことではなく、料理に対する解釈の違いのような気がしてきました。
ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
支那という言葉は差別用語ではないのですが、差別語的に使用された時代があったため、差別語とみなされる場合もあります。
でも中華が駄目というのは聞いたことがありません。
Wikipediaには次のように書かれています。
辛亥革命によって成立した共和国が「中華民国」を国号として採用したのに対し、日本政府は「『中華』には自尊自大の気がある」としてこの国号を嫌い、中国政府と締結する条約の文面など、正式呼称を用いることが不可欠な場合を除き、この共和国に対する呼称を「支那共和国」と称することを定めた。以上の結果、日本における「支那」という呼称は、以下の二つの概念に対する呼称として使用されることになった。
ですからクライアントが中華を駄目と言ったのは、単に好みか会社の方針だけであるような気もしますが・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 中華人民共和国と日本との違いは何か? 4 2023/03/21 10:41
- 政治 天皇の存在を支える思想は一君万民論ですね? 10 2023/02/28 07:43
- 歴史学 日本軍と戦った中国側の資料に南京事件はどう書かれているか? 何応欽上将著、呉相湘編、第一版は1948 2 2022/06/14 20:22
- 軍事学 もし日本民族が中国大陸の1民族だとしたら、生き残って自治区ぐらいは作れましたか? 1 2022/11/19 01:18
- 飲食店・レストラン 横浜中華街はどうなる? 3 2022/06/04 14:45
- アジア 「中華」という国号について 2 2023/01/28 12:41
- その他(料理・グルメ) 横浜の中華街について こんど中華街でデートの予定があります おすすめの中華料理店を教えてください テ 3 2022/07/31 19:35
- 飲食店・レストラン 中華街 コース料理 vs 食べ放題 2 2022/11/23 01:04
- 中国語 日本人は「ありがとう」を中国語では「シェイシェイ」と言うと思っている人が多い理由は? 6 2023/05/13 18:01
- アジア 本場の中華料理ってどれくらい美味しいですか? 10 2022/07/14 20:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国の「鎮」がつく地名の意味
-
項羽の呼び方について
-
何故中国は戦勝国なのに敗戦し...
-
共産主義と社会主義
-
台湾はなぜ近世まであまり発展...
-
李済深(りさいしん、りせいし...
-
毛沢東が人民に一定金を配布し...
-
毛沢東と蒋介石はどちらが「正...
-
日本の外務省が国として認めて...
-
蒋介石の亡命
-
日本に客家系帰化っていますかね?
-
宋という苗字はもともと中華系...
-
朝鮮は5千年前迄は、ほぼ無人半島
-
古代朝鮮の地名の読み、又は古...
-
なぜ日本人はアメリカ好きな人...
-
古代の日本にとって、660年...
-
ヤンキー全盛期、朝鮮高校について
-
明治維新は、どこの国がしかけ...
-
NHKをみていたら、日本が朝鮮を...
-
韓国人の方はA型の血液型の方が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
何故中国は戦勝国なのに敗戦し...
-
どうして台湾は日本領ではない...
-
【日本史】なぜ日本人は台湾人...
-
中国国民党と共産党が敵同士に...
-
渡部昇一・井沢元彦の歴史観は...
-
サンフランシスコ講和会議に中...
-
戦後台湾では、国民党によって...
-
左翼と反米右翼は同じ反米なの...
-
もし国民党が共産党に勝利して...
-
高校入試 歴史 よく、記述問題...
-
中国の今と昔の反日教育
-
項羽の呼び方について
-
中国の髪型について
-
朝貢貿易とは何ですか?
-
沖縄と台湾の昔の表記について
-
中華という言葉がダメなのはな...
-
八路軍の「八」という数字
-
日清食品のチキンラーメンは台...
-
中国人は毛沢東が好きですか?
-
台湾の国民党が金持ちなのはな...
おすすめ情報