エピゴーネンの対義語は何になるのか教えてください。 - 国語 - 教えて！goo

　エピゴーネンは独語のEpigone（エピゴーネ）の複数形で、ギリシャ語のEpigonoi（エピゴノイ）＝テーベ遠征の勇者たる親をまねてテーベを攻めた息子たちに由来するせいか、どうしても「蔑み」のトーンが混じりやすいのでしょう。
　そのようなトーンが不要ならFolgende（フォルゲンデ）＝後継者ではいかがでしょう。

　英語のepigone（エピゴウネ）、複数ならepigones（エピゴウネス）もしくはepigoni（エピゴナイ）という、「後に継ぐ者」でありながらマイナスのニュアンスを避けるなら、仏語のsuccesseur（シクセソール）由来で、英語successor（サクセソール）＝相続者・後継者・継承者となるでしょうか。
　この継承するという意味と、成功するという意味から、セイコーというひねりを交えてか、腕時計などでサクシードなどのネーミングもあるようですが。

通報する

エピゴーネンは本来ドイツ語らしいですね。ドイツ語としての対義語はもちろん（？）わかりません。
gooの辞書によれば、エピゴーネン＝「亜流」。それなら、対義語は「本流」です。
同じ意味で「継承者」「後継者」なども使えます。

通報する