No.2
- 回答日時:
「抹茶」は辞書を見ると濃音化するようですので,漢字音の場合,終声rに続く初声t・s・jは濃音化する,という原則のとおりのようです.
平音で(濁って)発音されたのを実際にお聞きになられたのでしょうか? 私にもそのような機会があればいいんですが,今まで耳にしたことがなくとてもうらやましいです.
参考URL:http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=12766500
この回答への補足
恐れながら、聞いたわけではありません。小学館の「朝鮮語辞典」の発音表記に拠ります。KettaMachine様ご利用の辞書はどれかぜひ教えて頂きたいのですが。
補足日時:2007/05/10 13:28No.3
- 回答日時:
初めまして。
韓国語を学んでいる者です。文法等は日本語と似ているところもあってとても入り込みやすい韓国語ではありますが、勉強を始めると発音もその通り、奥が深くて勉強すればするほど頭がこんがらかる経験を何度もしました^^;さて、早速ですが漢字語では個別に決まった場合、濃音化が起きます。また、合成語の場合にも濃音化が起きます。
たぶんで申し訳ありませんが、「長技」はそのどちらかに当てはまる物と思われます。
これは様々なケース等があって、その都度覚えていくしかないと思います。
また、「抹茶」は原則どおり濃音化するはずですが。もう一度調べてみてください。
No.4
- 回答日時:
回答でなく横へそれて申し訳ありません。
ついでにお答えいただきたく。雨風と言うときに風の頭音が濃音化するように覚えていたのですが(古い知識なのでしょうか?)、小学館朝鮮語辞典では濃音化しないようです。
横座りお許しを。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
韓国の大学院で韓国語教育を専攻している者です。
わたしの専攻分野なので、ちょっと調べてみた結果、「不規則的に濃音化する漢字語」の例に「長技」が含まれていました。ですので、「長技」の濃音化に関しては「例外」として扱うのが妥当かと思われます。マルダ(抹茶)は濃音化するようですよ。
しばらく海外へ入っておりまして、御礼が遅れ、すみません。
わざわざありがとうございました。韓国語の音韻をご専門になさっているんですね。
単語レベルの例外ととってよろしいんですね。やっと落ち着きました。
「抹茶」は皆さんの意見や、いくつかの辞書を見て、どうも小学館版のミスと考えてよさそうですね。大変助かりました。またよろしくご教示ください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 画像編集・動画編集・音楽編集 カタカナ文字の新設アイデア 英語の発音記号にある 1⃣アとエの中間音、 2⃣籠もったア これらをデザ 2 2023/03/24 10:57
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- Safari(サファリ) iPhoneでgooや各種ウェブサイトの文字色を濃くできますか? 1 2023/04/25 10:18
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 化学 化学が得意な方に質問です。この問題の正解を教えて欲しいです。 【問題1】Log Kowの記述について 1 2022/09/26 23:44
- いじめ・人間関係 日本語がへたなため無視されることはありますか?声が小さい、発音が間違っている、読み方が間違っている( 4 2022/05/13 11:21
- 日本語 「無彩の色」 「ネズミ色の服を着た人が、煤竹色の小さな部屋で、灰色の茶碗を見つめている。」で、筆者が 1 2022/08/03 14:46
- 声優 将来的に、ドラえもんの声優はAIになること可能性はあると思いますか? 5 2022/08/16 18:00
- その他(Microsoft Office) Microsoft IME 一発で変換できない言葉がある 3 2022/07/19 19:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
~シオが~ショに聞こえる
-
あ行とは行とや行とわ行の歴史...
-
「を」の発音についてです。 日...
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
韓国語でどうしても『ハゲ』と...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
韓国語で
-
韓国の友達の名前ですが、なん...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
代表音について
-
韓国語で「美味しくなれ」って...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
江戸っ子はなぜ「ひ」を発音で...
-
発音「オ」のローマ字つづりをe...
-
韓国語の正直の単語は솔직히と...
-
「を」の発音は?
-
経ては えて と発音しますか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビッチョッソ?ミッチョッソ?
-
なんていいますか?
-
ㄴ のㅇ発音「ん」の違いについて
-
集団行動 号令(番号)のかけ方。
-
FALSEの読みは?
-
「を」の発音についてです。 日...
-
経ては えて と発音しますか...
-
맞나? マンナ? なぜこういう発...
-
ベトナム語で「おかあさん」
-
私の彼は7月の事をなながつ、と...
-
韓国人の名前はアルファベット...
-
次の文章をハングル語でカナ読...
-
【長文です】韓国語は語頭が濁...
-
あ行とは行とや行とわ行の歴史...
-
ㅊとㅈの違いと ㅔとㅐの違いを...
-
「ありがとう」で噛んでしまう
-
「一緒に行こう」は韓国語では...
-
韓国語で
-
江戸っ子はなぜ「ひ」を発音で...
-
「を」の発音は?
おすすめ情報