推しミネラルウォーターはありますか？

「カラオケ１曲　２００円」の英文って何て書くのですか？　

解決済

  • 質問者：chancico
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

お店にカラオケを導入したのですが
場所がら外国人のお客様もいらっしゃるので
「カラオケ１曲２００円」と張り紙をしたいのですが
どうにも英語力が無いので頭を抱えております。。
外国人のお客様に受けるようなキャッチーで歌いたくなるような
英文（キャッチコピー）を教えて下さい！！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： swandive14
  • 回答日時：

Enjoy KARAOKE !


Many English songs available.
Only \200/song

こんな感じでどうですか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
エンジョイカラオケっていいですね♪
さっそく作成してみますっ！

通報する
お礼日時：2007/05/18 13:12

No.5

  • 回答者： evin
  • 回答日時：

No.4です。

　\200でしたね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

v(＾-＾)v ありがとうございました♪

通報する
お礼日時：2007/05/18 13:15

No.4

  • 回答者： evin
  • 回答日時：

\100 per one song →１曲につき￥１００　が簡単ですよ。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
簡単で分かりやすくて良いですね！
参考にさせて頂きます♪

通報する
お礼日時：2007/05/18 13:13

No.2

200 yen of surprise sung now each


ってのはどう？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
色々な言い方があるのですね！
参考にさせて頂きます。

通報する
お礼日時：2007/05/18 13:01

No.1

  • 回答者： natuko_
  • 回答日時：

200 yen karaoke each



かな。単に翻訳サイトで翻訳しただけなのですが。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
翻訳サイトというのがあったんですね！（知りませんデシタ。）
参考にさせて頂きます。

通報する
お礼日時：2007/05/18 12:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報