No.6ベストアンサー
- 回答日時:
大和言葉の「こゑ」は
1.人や動物が発する音
2.物の音
3.発音、ことば[訛りなどについていう]
4.漢字の音(おん)
5.アクセント
の用法があります。ご質問の場合は2に相当しますが、これは漢字「声(セイ・ショウ)」の用法をうけたもので、平安時代以降によく使われるようになります。
漢字の「声」には、「人の発する声」・「動物の鳴き声」の意味と同時に、「物の発するひびき」の意味があります。声の基本字である「聲」の成り立ちがすでに、古代の楽器「殸(ケイ)」に耳を組み合わせた文字です。殸は金属製の楽器でたたくと高い音を発する。それが耳に聞こえるところから聲(声)という字が生まれました。
そのような意味がある「声」が日本では「こゑ」と訓じられ、こゑにも「物の発するひびき」・「物の音」という意味が派生的に生まれました。
「鐘の声」という表現は、日本と大陸の言語文化が融合した表現ともいえるでしょうね。
参照
『古語辞典』項目「こゑ」(岩波書店)
『大漢語林』項目「声・聲」(大修舘書店)
No.4
- 回答日時:
「聲」(声の旧字・正字)は、人間の話す「こえ」だけを意味するものではなく、「耳で聞く音」を意味します。
「物の音で、人間に何かを感じさせるもの」(新明解国語辞典)も「声」です。別に、鐘の擬人化と考える必要はありません。
No.3
- 回答日時:
「鐘の声」は、仏典などには多く見られる表現です。
その場合、人間や動物の声とは全く関係がなく、単に「音」という意味です。
『広辞苑』には、「声」の意味として、
こえ【声】
1.人や動物が発声器官から出す音。音声。
(2.は略)
3.物の振動から発する音。ひびき。「鐘の―」「白波の―」
(以下略)
とあり、「鐘の声」の「声」は、この3.の意味に当たります。
漢和辞典を引いていただいても、「声」には
「おと」「ひびき」という意味があると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 「祇園精舎の鐘の声~」から始まる平家物語ですが、つい先日アニメ平家物語にて「奢れる『ひと』も久しがら 6 2022/08/13 19:31
- 日本語 祇園精舎の鐘の「ネ」か「コエ」なのか 6 2023/06/29 23:38
- その他(暮らし・生活・行事) 祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす。おごれる人も久しから 1 2023/04/26 15:51
- 哲学 哲学が デ・ファクト・スタンダードに追随していてよいのか 1 2022/04/25 09:11
- 哲学 何故我々は戦うのか? 4 2022/09/14 22:09
- 犬 トイプードルの親子5頭の鳴き声について 最近、隣に引越して来た一家のトイプードル親子5頭の鳴き声に悩 3 2022/08/21 01:43
- その他(住宅・住まい) なんで日本はこんなに家と家が密集してるのか? 5 2022/04/23 11:14
- ビデオカメラ ビデオカメラにお詳しいかた、教えてください。お願いします!!! m(_ _)m 2 2022/11/22 19:51
- 赤ちゃん 赤ちゃんは、胎内にいる時聞いた母親の声を知っており、出生時に探すものですか? 4 2022/05/26 09:44
- 神社・寺院 京都へ海外からくる友達を連れて三月に観光をすることを既に質問しておりますが調べたら朝一番のバスは7: 2 2023/01/23 21:14
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
祇園精舎の鐘の音・・・
文学
-
祇園精舎の鐘の「ネ」か「コエ」なのか
日本語
-
「諸行無常」
文学
-
-
4
平家物語の冒頭文の質問
文学
-
5
祇園精舎はインドの祇園精舎だとする理由を知りたい。
歴史学
-
6
奥さんの体に飽きた人、どうしてる?
風俗
-
7
琵琶法師が盲目だったのはなぜ?
歴史学
-
8
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
9
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
10
女性が膣にペニスを挿入されている時の感覚
不感症・ED
-
11
白いキツネって・・・。
生物学
-
12
「 沙羅双樹の花の色 」は何故「盛者必衰の理」なのか?
文学
-
13
平家物語の「おごれる人」を文法的に説明すると?
日本語
-
14
シックスナインって、一般のご夫婦でもするものなの?
風俗
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
今ラーメンを食べに来てますが ...
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
滝廉太郎作曲「花」の上手な歌...
-
年月の読みかた
-
カデンツを覚えるには
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
叫び声などのスペル
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
エンドハルバル
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
『ギリシャ』と『ギリシア』、...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
ギターについて
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
もの音に敏感な隣の家族
-
枕草子の質問です。風の音、虫...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
年月の読みかた
-
音楽に関する四字熟語
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
”きく”の使い方
-
カデンツを覚えるには
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
母音+うについて a+う オー I...
-
叫び声などのスペル
-
音に注目という言葉について…
-
「カンカン」っていったい・・・
おすすめ情報