日本語の質問、皆、助かってください

質問は下記です
日本語で
皆さんがよく分かりません
と
皆さんはよく分かりません
意味が同じですか？
ありがとうございます

No.1 ベストアンサー 回答者： kasutori 回答日時： 2007/07/04 14:19

＞皆さんがよく分かりません。

これは、私は皆さんの事を余り良くは知らない、または皆さんの意見が私の意見と違い、良く分かりませんという意味合いに取れます。

＞皆さんはよく分かりません。

これは、先生が子供に対して言う様な言葉です。皆さんは分かってませんよという意味合いに取れます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます
^_^

お礼日時：2007/07/04 14:29

No.2 回答者： hettson32 回答日時： 2007/07/04 14:23

「皆さんがよくわかりません」は、あなたが皆さんのことを分からないということ。

「皆さんはよく分かりません」は、あまり使わないですよ。あなたが分かっていることを、皆に説明するときに使いますが、使わない方が良いでしょうね。

この回答へのお礼

はい
分かりました
外国人として、こんな差別を理解するのは難しいね
ありがとう！
^_^

お礼日時：2007/07/04 14:33