雄琴温泉のオススメ旅館・スポット・渋滞情報おしえてください。 - 国内旅行(全国) - 教えて！goo

９月か１０月に滋賀の雄琴温泉へ旅行へ行こうと思います。
オススメ旅館・スポット・渋滞情報おしえてください。

１．夫婦、子供（２歳半・５ヶ月）の４人で行きます。
　　旅館の中にはゲームセンターがあって、ご飯は個室か部屋食
　　貸切風呂があるところでオススメありますか？

２．周辺で観光、遊べるところなどありますか？
　　主人が琵琶湖で３０分ほど釣りをしたいらしいのですが、可能
　　ですか？

３．金曜日の午前中（８時か９時くらい）に姫路より出発しますが、
　　高速は混んでますか？

以上情報お持ちの方アドバイスお願いします。