No.3ベストアンサー
- 回答日時:
お示しの言葉、フランス語だけ
以下、順番に、お答え致します
●海 la mer (ラ・メール)
●大海原 la vaste etendue des mers
(ラ・ヴァスト・エタンデユ・デ・メール)
ここでは、海を複数形(mers)にします
同様に見渡す限りの大地の場合は、mersを
大地(terres、複数形)に替えて
la vaste etendue des terres とします
不思議なことに、天空は、vaste との
形容詞をつけないで、l'etendue des cieux です
(ここでも、空(ciel)は複数形cieuxです)
●大波 les grosses vagues (レ・グロース・ヴァーグ)
●小波(漣)les rides(レ・リド)
ご不明の点は、何なりと。。。
No.2
- 回答日時:
はじめまして。
余談ですが、
日本語の海には「母」の字があり、
仏語のLa Mere(ラ・メーr)「母」には、La Mer(ラ・メーr)「海」の字がある。
と言ったのは、三好達治です。
ご参考までに。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
付き合ってない女性を海に誘う...
-
”海に泳ぐ”、”海を泳ぐ”、”海で...
-
海水浴場の海の中でうんこして...
-
海を見たいのですが・・・
-
海上と洋上の使い分け。
-
【夕日とその海】が見たいとき...
-
海、水族館が怖い人、嫌いな人...
-
大磯ロングビーチでの事故
-
海の尺貫法について
-
土佐日記
-
九十九里、外房方面の海岸で・・
-
海水浴期間終了後も遊泳可能な...
-
ドラクエ8 ごくらくちょうの...
-
海と湖と湾の違いについて 海と...
-
海を見ていると死にたくなる
-
茨城県か福島県でシロギスを釣...
-
千葉県九十九里の焼きハマグリ
-
江ノ島海水浴場のシャワー利用...
-
「浜辺」と「海辺」、「いえ」...
-
都内から1泊2日で行けるシュノ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
付き合ってない女性を海に誘う...
-
大磯ロングビーチでの事故
-
海水浴場の海の中でうんこして...
-
”海に泳ぐ”、”海を泳ぐ”、”海で...
-
3歳なったばっかの娘と2人で...
-
女の子に海に行こうって誘われ...
-
海を見たいのですが・・・
-
空と海はイタリア語でなんて言う?
-
もう海寒いかな? ちょっと涼し...
-
海上と洋上の使い分け。
-
【夕日とその海】が見たいとき...
-
海を見てると、自分の悩みなん...
-
海から飛び降りるのと、歩道橋...
-
海に関する外国語について
-
恋人と海に行ったら・・・(海...
-
土佐日記
-
「海」を外国語で
-
格助詞(に)(で)の意味作用...
-
ドライブデート 海 どっちがお...
-
海の尺貫法について
おすすめ情報