イリアス、オデュッセイアを読んだこともあり、amazonに小野塚友吉訳アエネーイスを今春に注文をしたのですが、期日が延び延びになって終には年末お届けの旨の通知がありました。
インターネットで調べたところ、どうやら絶版になっているようです。
今後、年末もしくは本書が再版されるまで待ったほうが良いのか、岡道男訳、西洋古典叢書のアエネーイスを新しく注文したほうが良いのか迷っています。(こちらも3~5週間待ちだそうですが・・・)
あまり英語が得意ではない上にページ数も多いので苦労しそうですが、日本語訳で良いのがなければ英訳本も考えています。
もし、両所とも読み比べられた方や西洋古典に詳しい方が居られましたら、アドバイスをお願いします。
訳は韻文、散文どちらでもかまいません。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
以下はお探しの本の内容とは全く関係がない回答ですが、注文する際の参考にはなるでしょう。先ず、アマゾンの在庫情報は「24時間で出荷」=現品を自社で保管している、以外は信用してはいけません。1週間ならば、まだ取次ぎや版元の在庫が期待できます。しかしそれ以上の長期の条件が提示されている場合には不可だと判断するべきでしょう。
実際にその辺は取次ぎが開いているこちら
http://www.honya-town.co.jp/hst/HT/index.html
や、かなり在庫情報のしっかりしている紀伊国屋
http://www.kinokuniya.co.jp/
で検索すれば実態が良く判ります。
ですからその「年末お届け」の告知も、どの程度信用できるかかなり疑わしいものです。
もしこれが事実で、それだけ待っても構わないということであるなら、とにかく版元の風濤社にきちんと問い合わせてみるべきです。
http://futohsha.co.jp/info/index.html#top
その上で再版の見込みが無いなら、既に西洋古典叢書版も在庫が相当に厳しい状況ですから早く手を打つ方が良いのではないでしょうか。出版社も夏休みに入る可能性が高いですから、急ぐに如くはなしでしょう。
ついでに古書店を調べてみましたが、風濤社版は現在在庫は全く無し。西洋古典叢書版と岩波文庫版がいくつかありますが、古書だからといって格別に安くなっているわけではありません。岩波文庫版は定価よりもかなり高くなっています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 大学受験 回答お願い致します! 大学受験、古典の参考書ルートです! 古典の参考書ルートについて質問です。 ①読 1 2023/08/13 20:17
- 文学 呉越春秋 1 2022/04/23 22:31
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
世間知らずは どうやったら治り...
-
精神的に疲弊している時に読む...
-
学校の勉強のやり方がわかりま...
-
よく大企業とかで東京本社、大...
-
人生が暇だー! 目的も特に無い...
-
社会人の方に質問です。 親の経...
-
読みたい本が高くて買えません...
-
読書と年収の関係
-
いま単純作業のつまらない仕事...
-
好きなものやことを見つけるた...
-
20歳です。本を読みたいけど...
-
例えば本で銀行の業務は何をす...
-
人生で困難にあった人や失敗し...
-
人生苦しい時に読む本は何です...
-
本
-
読書
-
あなたが思う本物のビジネスっ...
-
会社やお店などで、本部(本店...
-
なにか、面白い事を、教えてく...
-
高収入の人は読書量が多いとい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
絶版になっているかどうかを調...
-
絶版かどうか調べるには?
-
井上靖「投網」
-
ジャック・ヒギンズ氏の作品で...
-
ゲーテ『ファウスト』のおすすめ
-
映画Back to the future
-
ヒュームの『人性論』
-
BNR32 GT-R Vspec2
-
絶版のSF文庫『時間的無限大』
-
絶版本の入手方法
-
画集に対して、書を集めた本は...
-
書店で注文カードの抜き取り忘れ
-
西ヶ原書店って御存知ですか?
-
特に黒人の海外のラッパーを見...
-
JIS規格書を購入したい
-
大阪で東京ウォーカーは買える?
-
今まで読んだ図鑑、辞典の中で...
-
FF9の設定画集のイラストについて
-
エッシャーの画集でオススメの...
-
国訳漢文大成と漢籍国字解全書...
おすすめ情報