同じ意味ですか？

約束はできない＝保証はできない

同じ意味ですよね？

No.2 ベストアンサー 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/10/05 22:47

＞同じ意味ですよね？

ちがいます。
約束とは信義にかかわる「申し合わせ」です。
保証は信義とは関係ありません。「決まり」にかかわるものです。

もし同じだと考えると社会生活でトラブルが起こります。
そんな約束はしていない、と相手が言ったとしても、保証があ
るということは、相手の言動とは無関係に、それこそ「保証」さ
れるからです。

この回答へのお礼

なるほど。ありがとうございました。

お礼日時：2007/10/06 15:10

No.3 回答者： Foxtrot_OW 回答日時： 2007/10/05 23:56

違う意味です。

「約束はできない」は「約束を守れず信用を余計に損なってしまう恐れがあるから、期待を裏切るくらいならはじめから約束なんてしたくない」ですが、「保証はできない」は「間違いがあってもその損害に対して責任を負うことはできない、賠償はできない、返金は出来ない」という違いだと思います。ただし、これは「約束」が「保証するという約束」でないときに限りますが。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/10/06 15:10

No.1 回答者： KIMURA-T 回答日時： 2007/10/05 21:15

「約束」と「保証」が辞書を引けば

異なる意味として出てくるのはわかりますよね？

しかし、時と場合によっては同じ意味に受け取って
さしつかえないこともあると思います。

ですので、
「どういう場合に用いたいのか」を示していただかないと
この質問には答えにくいのではないでしょうか？

この回答へのお礼

すみません。ありがとうございました。

お礼日時：2007/10/06 15:09