イヨネスコの「禿の女歌手」"La Cantatrice Chauve"を由来とするフランス語の早口言葉

イヨネスコの「禿の女歌手」"La Cantatrice Chauve"を由来とするフランス語の早口言葉を紹介してください。

No.1 回答者： slicker 回答日時： 2007/10/24 19:02

少なくとも私の知る限り、「禿の女歌手」を由来とするフランス語の早口言葉は存在しないと思います。

なぜなら、フランス語では日本語の「早口言葉」に相当する概念がないからです（そもそもフランス語は非常に早口で話されるものですし）。語呂合わせとしての「言葉遊び」（le jeu de mots）はありますし、それはイヨネスコも自作の中で頻繁に用いています。しかし「禿の女歌手」をきっかけとして広がった「言葉遊び」というのは思い当たりません。またこれまでに行われてきたイヨネスコ研究で、そうした事実に言及したものもないはずです。