No.2
- 回答日時:
そのまえに日本語版が普通に販売されています。
わざわざ英語版を買って日本語化にする意味がわからないのですが。。
ありがとうございます。
海外にいる友人から使わないからということで安価に譲ってもらったものなのですが
すでに手元にあるものがもうちょっと便利になるといいなあという気持ちからでした。
説明不足、申し訳ありません。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日本語化(Localization to Japanese)は、日本語データを処理できるように改造する事ですが、簡単なものなら、メニューやダイアログメッセージを日本語のものにしたり、表示フォントをMS Pゴシックに指定する、等を行うものがあります。
海外のフリーウェアとかで、有志の方が日本語化パッチを作成したりするってのはよくある話ですが、企業の、しかも日本語版製品があるものは、あんまり作る意味がないし、著作権とか使用許諾契約が絡んで、作成が難しいです。
まあ、PhotoshopやIllustratorあたりは、国際化(Internationalization)されてる思ったので、英語版をそのまま使う、ってのもアリかと。
早々のレス、ありがとうございます。
すでに手元にあるものなのですがもう少し便利になるといいなあという気持ちから質問させていただきました。
確かに普通に考えてありそうもないものですね。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- 英語 英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要 10 2022/10/12 14:28
- 画像編集・動画編集・音楽編集 無料の動画編集ソフトで日本語の物を教えて下さい。 1 2022/06/29 17:14
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- その他(ブラウザ) プラウザCocCoc 1 2023/05/08 10:50
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Kindle for PCのダウングレード...
-
FOM出版のテキストをダウンロー...
-
GOMプレイヤーの旧バージョン(...
-
Paint.Netにfeatherというプラ...
-
GOM PLAYERの日本語...
-
青鬼のバージョンはいくつあり...
-
itunesバージョンアップ
-
ゴムプレイヤー旧バージョン(...
-
blender 旧バージョン ダウン...
-
最新のDoCoMo携帯で昔のiアプリ...
-
Efficient WMA MP3 Converterの...
-
KEYENCEのPLCソフト「KV studio...
-
インストール済み『Adobe Acrob...
-
インストールしたソフトの場所...
-
terapad
-
PDFファイルを開くことができま...
-
MMDでAVI出力の時のエラー
-
昔のCDソフトを保存したい
-
puttyのアンインストール
-
ウェブアートデザイナーに似た...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
HO CAD 2.70
-
テキストエディタのatomをダウ...
-
青鬼のバージョンはいくつあり...
-
Kindle for PCのダウングレード...
-
GOMプレイヤーの旧バージョン(...
-
キャノンのPhotoReco...
-
MMDの.pmxについて
-
日本語パッチ。。。
-
iMovieについて
-
Cygwinの古いバージョンのイン...
-
Photoshop7.0 の日本語パッチ...
-
中国語語のPDFファイルについて
-
ヤフーメールアプリアップデー...
-
jetAudio新バージョンの日本語化
-
Windows用itunesの昔のバージョ...
-
フォトショップの7.0の英語...
-
GOM PLAYERの日本語...
-
adobe cs3の無料体験版をダウン...
-
Windows media player classic...
-
CVSNT は、どこに?
おすすめ情報