ヨーロッパのベストセラー絵本を教えてください。

締切済

質問者：doyle4869
質問日時：2008/04/07 22:40
回答数：3件

ヨーロッパの言語に興味があります。
ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語をそれぞれ勉強してみたく、
入門のために子供用の絵本を読んでみようと思っています。

フランス語では「リサとガスパール」シリーズを見つけたのですが、
ドイツ語、スペイン語、イタリア語でのよい絵本が見つけられません。

そこでそれぞれの言語について、有名で、出来ればシリーズ物の
絵本を教えてください（翻訳ではなく原書がこれらの言語の物でお願いします）。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： Mumin-mama
回答日時：2008/04/14 23:28

ドイツの絵本しか分からないのですが、

「Janosch」をお勧めします。

http://www.kunstgalaxie.de/shop/katalog/859.html

Oh, wie schoen ist Panama (Deutschland 2006）
Kaept'n Blaubaer Seemannsgarn - Schnellrestaurant
（こちらは、ほら吹きの船乗りおじいさん熊が孫に自慢話をする。というもの、こちらも本があります。）
ユーチューブでも見られます。

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： tamausagi
回答日時：2008/04/13 20:53

ドイツの絵本といえばやはりグリム童話を元にしたものが多いようですね。

キャラクターだと、約30年続いているドイツのTV番組「マウスといっしょ」のマウス（Maus）が有名みたいです。
日本でもNHKで放送されてたらしい。

↓絵本ナビのドイツの絵本特集のページ
http://www.ehonnavi.net/special.asp?n=67

イラストレーターに注目するなら、映画「アメリ」や「ウォレスとグルミット」の制作にも参加したミヒャエル・ゾーヴァとか素敵です。

フランスの絵本はNo.１さんが楽しそうに紹介してくれてますのでその通り！
さらに足すならかなり読み応えのあるエルジェの＜少年記者タンタン＞シリーズ。
フランスの作品はアニメ化されたものが多いですね。

スペイン語・イタリア語の本はちょっと探しきれなかったですね……
いや、集めてらっしゃる店は何件かヒットするんですが、他の国の絵本のイタリア語版、とか。
有名なのかどうかいまいちわからない、とか。
絵本より一般書籍のほうがウェイトが高い、とか。
掲示板で紹介するに足るサイトかどうか判断がつかないので特にあげません。

前回別の質問（No.1さんがリンク張ってくれてるスペイン語の絵本についての質問です）に答えた時よりプラスできればと思いましたが、力がおよびませんでした(^_^;)
ご参考になればm(__)m