No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私は一種の方言ではないかと思います。
「おられる」は全国では一般的な言葉ではないのではないでしょうか?
私が知るところでは関西の一部、北陸、信州あたりで使っている言葉だと思います。
同じ疑問に答えるURLがありましたので、こちらが参考になれば・・・。
参考URL:http://www.alc.co.jp/gn/gnsoda9801.html
この回答への補足
URL見ました。
とても参考になりました・・・が、改めて「何て日本語は難しいのだろう」と思いました。
本当に難しいですね。ちょっとでだけ混乱してしまいました。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
「おる」は「いる」とほぼ同じ意味で用いられますが、
昔から、どちらかといれば上の者が下の者に対して使っていたようです。
広辞苑には、
「下の立場の人が上に向かっては使いにくく、
上から下へが多いため、それをする人を低める語と解釈されることがある。
『いる』より使われる場が減った結果、『いる』の改まった感じの語としても使われる」
とあります。「先生はそこにおられますか」という例文も載ってました。
広辞苑をどの程度信頼するかにもよりますが、
「おる」は、「いる」と同様一般動詞であって
その違いは響きが固いか固くないかの一点であり
使用頻度が減った結果、「おる」には改まった印象が与えられ、
卑下の意味はそぎ落とされてしまった、というのは納得できる話だと思います。
ただこれは「居る」という意味での「おる」の説明なので、
「している」という、継続の意味で「おる」使うときは
「上→下」のニュアンスがより強まるようです。
私も、上記の例文のように「居る」の意味で使うときには
あまり違和感はないのですが、
継続をあらわす「ている」の意味で使うときには
やはり少々違和感を覚えます。
どうしても、自分に使う言葉のような気がして、しっくり来ません。
日本語って、本当に難しいですよね。
広辞苑なんて引っ張り出してくださってありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
stomachmanも「おられる」は変だと思います。
「食事しておられる」じゃなくて「食事をなさっている」「食事していらっしゃる」でしょう。「する」->なさる「いる」->いらっしゃる、のどっちを使うか、実はあやふやです。
ところで、日本語を本格的に学ぶ外国人にとって、一番易しいのが敬語だそうです。文法がはっきりしていて、憶えりゃ済むからだとか。外国人様よりも日本語が下手じゃ困ったもんだとお思いにならせられまする。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
契約書の中の文言で、「次の各...
-
「採り上げる」と「取り上げる...
-
見積で〇掛けってどんな意味
-
不躾な質問
-
「ハンゾーン」ってどういう意...
-
「輩(やから)」ってどういう...
-
男子の心理 嫌いじゃないよって...
-
数学の「満たす」ってどういう...
-
±10日 10日前後の期間を教...
-
彼氏に、健気で可愛いって言わ...
-
おつぽんの意味を教えてください。
-
「結構です」の意味について。...
-
「…といえよう」という文法
-
部って、どんな意味を持ってい...
-
青い思い出ってどんな思い出?
-
「◯◯も真っ青」とはどのような...
-
RATE ITの意味を教えてください。
-
本のジャンル。FTとは
-
離れたいと別れたいは同じ意味?
-
「ツレ」 誰を指す時に使いま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
契約書の中の文言で、「次の各...
-
「採り上げる」と「取り上げる...
-
見積で〇掛けってどんな意味
-
不躾な質問
-
「輩(やから)」ってどういう...
-
±10日 10日前後の期間を教...
-
数学の「満たす」ってどういう...
-
男子の心理 嫌いじゃないよって...
-
精悍な面構え 精悍な顔立ち(顔...
-
おつぽんの意味を教えてください。
-
イケるの意味って、、、
-
居丈夫
-
本のジャンル。FTとは
-
「あすなろ」の言葉の意味を教...
-
セフレがいてそう(男女問わず...
-
「ハンゾーン」ってどういう意...
-
チラ裏なんて言葉58年生きてて...
-
離れたいと別れたいは同じ意味?
-
「チッチキチー」ってどんな意味?
-
馬齢を重ねる
おすすめ情報