snowboardsとsnowboardingの違い

スノーボード用品のメーカーの名前で

○○○ Snowboarding
例) Atomic Snowboarding

△△△ Snowboards
例) Burton Snowboarding

とあるんですが，snowboardingとsnowboards，
これらの表現によるニュアンスの違いってあるんですか？

どなたか教えていただければ幸いです．
Snowboardsのほうがよく使われているみたいですね．
例) Forum Snowboards, K2 Snowboards, Salomon Snowboardsなど

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2008/04/22 01:37

意味がまったく違います。

snowboardingは「スノーボードをすること」すなわち協議としての「スノーボーディング」です。snowboardsはsnowboardの複数形ですが、スノーボードという板のことです。「サーフィン（surfing）」と「サーフボード（surfboard）」の違いと同じです。

この回答へのお礼

snowboardsは複数形のsなのですね．
これで理解できました．
三単現のsと勝手に理解しておりました．
ありがとうございました．

お礼日時：2008/04/22 01:44

No.2 回答者： wribbit 回答日時： 2008/04/22 01:41

会社の名前に出る時、ニュアンスが違うかどうか分からないんだけど、"普通" の英語では、Snowboarding は スポーツの名前で Snowboard は Snowboarding をやる時に使う板なんです。