もうジーンズと呼んだら古いのでしょうか？

もうジーンズと呼んだら古いのでしょうか？

先日、とあるショップで「このジーンズを」と私が話したところ、
店員さんは敢えて「こちらのデニムですね」と言い換えました。
最近、雑誌もデニムと表記。
私の中では、デニムは生地、ジーンズはデニム生地で作られたパンツ、
という認識でいました。

ショップ店員やファッション誌が、
敢えてデニムと呼ぶ理由は一体なんなのでしょ・・？

No.5 回答者： sands 回答日時： 2008/06/07 09:38

デニムって生地のことじゃないかい？ジーンズって言葉には歴史があって歌にだってなる・・。

ジーンズは履くモノだが・・デニムはエプロンやカーテンにもなる・・。いや・・ひょっとすると、ジーンズというのはリーバイスが商標登録したのかもしれませんよ？・・冗談ですが・・

No.4 回答者： gokkiiiie 回答日時： 2008/04/29 10:57

どうせならジーパンっていおうぜ！

No.3 回答者： ayaya-san 回答日時： 2008/04/28 21:06

ジーンズ・・・細綾と織綿布、すなわちジーンズ・ツイルと言われる二一緯斜紋（にいちよこしゃもん）のあや織りとなった丈夫な布染綿布のこと。

デニム・・・あや織りの厚地綿布。普通たてに10番手の染糸、横に12番手の漂白糸を用い、表には色糸、裏には白糸が多く表出する。
デニムの起こりは、フランスのニームと言うところで、始められたのが最初で、当初はセルジュ・デ・ニーム（ニームのサージ）と言われた後、デ・ニームと呼ばれるようになった。正しくは、デニム・ズボン＝ジーンズと言う。

このように服飾辞典にあります。どちらも生地の名称ですから、ジーンズと言うほうが正しいのでしょう。

No.2 回答者： zorro 回答日時： 2008/04/28 17:50

参考に

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1307174.html

No.1 回答者： noname#64329 回答日時： 2008/04/28 17:48

> 私の中では、デニムは生地、ジーンズはデニム生地で作られたパンツ、という認識

いや、こちらの認識で間違いないですよ。

ただ、雑誌やショップ店員は「ジーンズというとダサイ、デニムがかっこいい」という誤った偏見を持っている輩が多いだけのことです。