「俳優」を昔風に表現すると？

「俳優」（または「女優」）を昔っぽく表現することばはありますか？
例えば、店員のことを女中さんと呼ぶような感じです。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： gazeru 回答日時： 2002/11/14 22:05

役者・・・では？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
「役者」だと、今でも普通に使われている感じがするので、もう少し珍しい（年配の人しか使わないような）表現はないものかと調べています。

お礼日時：2002/11/14 22:14

No.2 回答者： deadline 回答日時： 2002/11/14 22:08

普通は『役者』かと。

gooの国語辞典で『俳優』と入れると『俳優』と書いて『わざおぎ』などとも読むようですが、今でいう『俳優』とは若干意味が違うかも・・・。

『俳優』
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_prin …

『わざおぎ』
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_prin …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
前のかたにも書きましたが、「役者」だと、今でも普通に使われている感じがするので、もう少し珍しい（年配の人しか使わないような）表現はないものかと調べています。「わざおぎ」は、逆に特殊すぎますね……。使っている人を見たことがありません。

お礼日時：2002/11/14 22:17

No.3 ベストアンサー 回答者： gazeru 回答日時： 2002/11/14 22:38

うーん、でも。

江戸時代ぐらいまでは、本の書名でも「役者」となってるみたいですが・・。

あとは、蔑称になってしまいますが。
「」とか・・・・。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やっぱり「役者」しかないですか。
もう少し待って、ほかに回答がなければ締め切りますね。

お礼日時：2002/11/14 22:47