A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
ちょっと不思議な質問ですよね。
あなたが親戚のご苦労を心配するのはわかりますが、
受け入れ側のご親戚のお家ではどうしているのでしょうか。
カタカナ書きの虎の巻のサイトを教えて終わりという
わけではないと思います。それなりの覚悟があってカナダから
の中学生を面倒見ようとされているのではないですか?
やはり当事者のご家庭としては責任のあるステイをする
「義務」があると思います。異文化交流が先行している
だけではお互いあまりに不幸に感じるのですが。
とにかく、勉強することです。あんちょこなサイトなど役に
立ちません。
恐らく初めての日本体験だと思いますので、日本の文化のよさ
を大いに満喫させてあげてほしいものです。ホームステイの受け
入れ側はそれだけの責任があるのです。私もアメリカのシカゴ郊外
のご家庭にホームステイしたことがありますが、体験は一生続く
わけですから。
厳しいことを言えば、どちらかの言葉がお互いまったく分からない
家庭に中学生をホームステイさせるのは間違っていると思います。
それは業者や仲介者の問題ですが、文化交流は責任と愛情のあって
成り立つものだと思います。
No.2
- 回答日時:
私がいる地区では毎年アメリカの高校生が団体で1カ月家庭滞在します。
日本語は全然話せません。そこで各家庭が用意するのは「郷に入れば郷に従え」を英文であらわしたものです。これを最初に見てもらって納得してもらいます。When in Rome, do as Romans do. 「フエン イン ロウム、ドゥ アズ ロウマンズ ドゥ」
最初に、This is very important.「ディス イズ ヴェリ インポータンツ」と言っておいてから、書いて示すか話しておけばいいのでは。
No.1
- 回答日時:
日本にホームステイに来るのですよね? だったら、時計を指差しながら、口に人差し指を当てて、日本語で言えばいいと思います。
それが本人のためです。たびたびモメるようなら、仲介者にまとめて対語表を作ってもらってはどうでしょう。ホームステイに来るからには、双方の言語を話せる人が、あいだに立っているわけですよね。おとなしい子だといいですね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
- 留学・ワーキングホリデー 語学留学をして何ヶ月ほどしてリスニングが鍛えられますか? 1 2023/05/11 00:33
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- その他(悩み相談・人生相談) 金が全くない40代でもうすぐ50前です。 学歴も名前かけば入れる高卒でいまだと小学生のドリルも解けま 4 2022/10/29 18:11
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- その他(住宅・住まい) 夜間の騒音とご近所トラブル 2 2023/02/13 13:53
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本語では区別されてなくて、...
-
教えてください(英語)
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
大分類、中分類、小分類
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報