遅々歩遅々景

「遅々歩遅々景」って言葉ありますか？
母が友達からもらった手紙の中に、このような文章があって
意味わからない～？？？ってかんじになって・・・
４字熟語じゃないし・・・
教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： ichien 回答日時： 2002/12/08 20:47

今晩は。

　googleで世界検索をしてもこういう成句はヒットしませんから、これはその方が御自分で考えて作ったのではないでしょうか。６文字なので漢詩の中で用いられた言葉という可能性も有りますが、そうだとしても出典を調べるのは相当に難しいと思います。
　読めば、「歩みは遅々として、眺めも緩やかなり（緩やかに変わって行く）」、こんなところでしょうか。その方は中国古典や漢文が好きなのかもしれませんね。意味としては、ゆっくり行きましょうよ、というところですか。とにかく悪い意味ではないです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
どなたからもご回答いただけないかと思っていました。
ichienさんのおっしゃる通り、内容は「ゆっくり行きましょう」みたいな
かんじでした。
丁寧なご回答ありがとうございました。

お礼日時：2002/12/11 11:45