Got food?＝「食べる？」でいいのでしょうか

例えばgot eat?やgot drink?とは使わないものなのでしょうか？
got food?について考えてみましたが、食べる？食べ物？微妙なニュアンスが分からないので教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： sashaxox 回答日時： 2008/08/14 12:17

アメリカのコマーシャルでGot Milk?と言うフレーズが流行っていました。

牛乳のコマーシャルです。それを模して Got eat? （たべた？）Got XXX?　と、いろいろなフレーズで引用されています。Got food?
だとニュアンス的には(食料を手に入れた？ちゃんと食べてる？）と理解していいでしょう。下記リンクをご参照ください。(Got Milkコマーシャルについて)

参考URL：http://en.wikipedia.org/wiki/Got_Milk%3F

この回答へのお礼

got milk?って何だかいい響きですね。
ウィキも今から見てみようと思います。
とても参考になる回答ありがとうございました！

お礼日時：2008/08/14 16:40

No.1 回答者： bono_cat 回答日時： 2008/08/14 07:44

"Got food?"は、「食べ物を手に入れた？」という意味になると思います。

"Got eat?", "Got drink?" は、聞いたことがありませんが、文法的にも
あまり考えられないように思います。

それより、質問者さんがどうしてこういう表現ができると思われたかに
興味があります。どこかでこれらの表現を聞かれたのでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考になりました
got food?について調べていた所food以外はどうなのか？と考え始め、そこから疑問に思いました。

お礼日時：2008/08/14 16:38