No.2ベストアンサー
- 回答日時:
海外ドラマ「アリーmyラブ」
原題は「Ally McBeal」のようですね。
amazonで検索してみましたが、ガイドブックや小説はあるみたいですが、
脚本は見つけられなかったです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handl …
方法としては、NHKの「アリーmyラブ」のホームページの"ご意見・ご感想"で質問してみるのが、手っ取り早いかもしれません。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/ally5/index.html
また、以下のサイトも参考になるのでご覧ください。
●Ally McBeal Transcripts
(個人のサイトで、「アリーmyラブ2」以降の英語セリフを書き起こしています)
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/3261/
●海外ドラマで英語
http://www5a.biglobe.ne.jp/~dabomb/english_overs …
参考URL:http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/3261/, http://www3.nhk.or.jp/kaigai/ally5/index.html
No.3
- 回答日時:
トランスクリプト(セリフの聞き書き)サイトがいくつかあるようです。
・Ally McBeal in English
・アリー・myラブ聞き取り挑戦!
・NFS Ally McBeal
また、DVDの英語字幕で確認する方法もありますね。日本国内向けでは、
現在、第4シーズンまで発売されているようです。
参考URL:http://go.to/allypage,http://www007.upp.so-net.n …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ニュース・時事問題) アメリカの法律事務所とは 1 2023/03/05 15:58
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 「名詞 of 名詞」において、どちらも同一人物が主体となったり所有する名詞の適切な各限定詞について 2 2022/08/18 11:32
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 日本語タイトル「君の瞳に恋してる」の名付け親は? 1 2023/07/25 12:53
- 英語 horseshoe pitch 1 2022/03/31 02:46
- 英語 提示文で、whatever'sの's(アポストロフィエス)がある理由 3 2023/07/07 07:58
- フランス語 下記のフランス語の英訳は文法的に合っていますか? J’ai donné à mon père le 1 2023/06/25 19:21
- 英語 英語、a binge, being, getting をつけると、考え過ぎをさらに強調しますか? 1 2022/10/17 17:46
- 英語 こんにちは! 英語の表現でわからないことがあったので教えてほしいです。 You’re my styl 4 2023/07/24 15:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
シュレックで・・・
-
この映画って上映するのかな?
-
猿の惑星の結末
-
映画の舞台挨拶って上映前?上...
-
バービーの映画
-
サブリミナル効果とは?
-
同性である若い女性に不当に厳...
-
【映画の知識ある人教えてくだ...
-
今年のGWはどこに行かれますか...
-
続編映画タイトルのバリエーシ...
-
フォレスト・ガンプのステッカ...
-
映画が大好きなのですが中々映...
-
映画、イコライザーの主人公み...
-
昔の映画
-
映画や本の感想について
-
ノンフィクションで、人物を出...
-
1980年のアメリカの映画『ファ...
-
映画のタイトルと挿入歌の歌詞...
-
エンジェルハートのあらすじ
-
有頂天ホテル、YOUの歌ったタイ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スタンリーキューブリックの処...
-
吹き替え 翻訳 一人称
-
ハリウッド映画なのに全編外国...
-
シュレックで・・・
-
映画「卒業」の英語のセリフが...
-
X-MENファーストのウルヴァリン...
-
映画『グレムリン』の飼い主の...
-
米国映画の英語の台詞を全部知...
-
映画の舞台挨拶って上映前?上...
-
今年のGWはどこに行かれますか...
-
続編映画タイトルのバリエーシ...
-
映画 オッペンハイマーは良い作...
-
【映画の知識ある人教えてくだ...
-
恋愛映画(洋画)で、中年男性が...
-
映画館で高校生や大学生で入場...
-
ビートルズのドキュメンタリー...
-
「パッチギ」という映画の感想...
-
レイトショーってネイティヴも...
-
趣味の基準とは?
-
同性である若い女性に不当に厳...
おすすめ情報