A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
簡単なものから順にお答えします。
1.a ma guiseのカタカナ読み
「ア・マ・ギーズ」と読みます。
2.Metier はセラピストに当てはまるのでしょうか?
「エステティックサロンのセラピストの仕事についてmetier(仕事、職業)という言葉を使うことができるか」という意味でしたら、答えはイエスです。
3.フランス語で「自分らしさ」とか「本来の私」はどういう言葉になりますか?
日本語で言う「自分らしさ」とか「本来の私」とかいうのは、外見や振る舞いに現れる特徴を言うのだと思いますが、それにぴったりと当てはまるフランス語は思いつきません。
「他人とは違う自分」とか「私の本性」とか言う意味でしたら、たとえば
moi-meme(モワメンム)自分自身
moi propre(モワ・プロプル)固有の自己
moi originel(モワ・オリジネル)元来の自分
( ※ moi は、「トワ・エ・モワ」のように「モワ」あるいは「モア」と表記されることが多いのでこう書きましたが、発音は「モワ」ではなく「ムワ」に近いのです。)
ma personnalite (マ・ペルソナリテ)私の人となり、個性
などいろいろな表現があります。
ただしこれらは、moi-memeを除けばやや哲学的なニュアンスで、店の名前にふさわしいとは思えません。
名詞ではなく、「自分らしく」という副詞的表現でしたら、a ma guiseのほかにも
a ma maniere (ア・マ・マニエール)私のやり方で
a mon gout(ア・モン・グー)私の好み、センスにしたがって
などの表現がよく使われます。
(なお、アクセント記号は表示できないのですべて省略しました。辞書で調べてください。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
準・究極の選択
「年収1000万円で一生カレーライス」か 「年収180万円で毎日何でも食べ放題」 あなたはどちらを選びますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「私(自分)らしく」をヨーロッパ言語に
イタリア語
-
フランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。
フランス語
-
響きがいい、素敵なフランス語を教えて下さい!
フランス語
-
-
4
【サロン名にしたい☆】人と人とのつながりを表す言葉をフランス語かイタリア語で教えてください!
イタリア語
-
5
ラテン語で「楽しんで生きる」
その他(教育・科学・学問)
-
6
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
-
7
かわいい響きのフランス語
フランス語
-
8
ご縁を外国語で言うと?
ドイツ語
-
9
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
イタリア語
-
10
*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*
イタリア語
-
11
かっこいい名前をつけたいです!
フランス語
-
12
フランス語で「宝石のように輝く女性」
フランス語
-
13
ラテン語では?
韓国語
-
14
ホッとするという意味のスウェーデン語、デンマーク語など。
スペイン語
-
15
伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
イタリア語
-
16
サロンの名前に花が咲くの意味のフランス語 fleurir を使いたいと思っています。 Salon と
フランス語
-
17
Porta fortuna イタリア語で 「幸運を呼ぶもの」「全て上手くいく」 という意味でしょうか
イタリア語
-
18
フランス語または英語またはイタリア語で
イタリア語
-
19
『フランス語』で『思いやり』のような意味する単語を教えてください
フランス語
-
20
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
フランス語で
-
フランス語の店名、アイデアを...
-
フランス語の店の名前を・・・
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
かわいい響きのフランス語
-
ロビーとホワイエ
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
フランス語で
-
フランス語で「響き」を意味す...
-
"What time is it now."と、 "W...
-
フランス語で「Welcome to ○○!...
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
あげはちょうはフランス語で・...
-
指輪に書いてた言葉です
-
フランス語でどう書くのか教え...
-
ドイツ語のベルグとベルガーの...
-
●フランス語の女性名詞と男性名...
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
フランス語で
-
フランス語でお店の名前をつけたい
-
フランス語の店の名前を・・・
-
お店の名前をフランス語で
-
フランス語のアロマのお店の名前
-
フランス語での表記を教えてく...
-
フランス語で天使「anges」につ...
-
クリムト、マチルダというよう...
-
「エルセラーン」って、どうい...
-
フランス語で店名を探していま...
-
Help Me! フランス語でお店の名...
-
フランス語のわかる方、教えて...
-
フランス語の店名
-
フランス語で店名を考えました...
-
お店の名前
-
お店の名前でアドバイスありま...
-
フランス語でサロン名を考えて...
-
フランス語・女性給仕
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
おすすめ情報