NHKの番組、ひょっこりひょうたん島の「キ印キッドの歌」のなかで
「バビロンまでは何センチ♪」というフレーズがありますよね。
この部分を、なぜか母は「バビロンまでは何マイル♪」と覚えています。
ネットで調べてみると、この歌詞の元ネタはマザーグースの童謡
「バビロンまでは何マイル」にあるようです。
不思議なことに母はこの童謡のことを知りません。
そこで思ったのが、もしかしたらリメイク版ではなく
オリジナル版(白黒放送の)ではそう歌っていたのではないか、
と思ったのですが。(または2番があったとか・・・?)
どうでしょうか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
お母様はおいくつくらいの方でしょうか。
元ネタのマザーグースは知らなくても、たとえば『バビロンまで何マイル』というタイトルの作品は、マンガ2作品、ファンタジー小説 1作品を私は知っています。
『バビロンまで何マイル?』 川原泉 白泉社刊
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%90%E3%83%93%E3%83 …
『バビロンまで何マイル』 佐藤史生 小学館だったかな?
『バビロンまでは何マイル』 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ (『ハウルの動く城』の原作を書いた人です)
今回調べたら、ポーラ・フォックスという人にも『バビロンまではなんマイル』という作品がありました (冨山房刊)。
お母様は、これらのどれかをご存じで、それと記憶がまざっているのではないでしょうか?
母は40代後半です。なるほど、いろいろと作品が出ているのですね。
母にこれらの作品について聞いたところ、「たぶん知らない・・・」とは言ってましたが、
知らず知らずのうちに、それらが記憶に残った可能性はありますね。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 僕が小さい時に、僕に童謡のLPレコードを買って来てくれて、小さい時に小さい家具調のステレオで童謡のレ 2 2022/09/23 15:01
- ノンジャンルトーク 昭和46年生まれです 昭和50あたり もしくは 昭和40年代?の童謡?だと思うんですが 「カバンを持 2 2022/04/30 21:22
- 芸術学 童謡は子供の歌声で聴く歌だと思うんですが、最近の童謡のCDは子供の歌声で入っていないし、CDジャケッ 2 2022/04/29 03:15
- 演歌・歌謡曲 歌謡曲に出てくる汽車という言葉。 6 2023/05/07 16:00
- 演歌・歌謡曲 民謡は過去時代の歌となりました。 民謡は昔々の仕事の中で歌われた歌もありました。 NHKの、のど自慢 2 2023/02/04 07:26
- 邦楽 「ヒヤヒヤ・・・(大きな栗の木の下で)」の曲について 1 2022/09/07 22:26
- フランス語 「クラリネットの歌」の歌詞の移り変わりについて 4 2023/01/09 12:46
- カラオケ みんなが知ってる歌なんであるんですか 4 2023/03/01 18:55
- 演歌・歌謡曲 音無美紀子の歌声喫茶のメンバーが昭和歌謡や昔の童謡を歌う時に皆好きなので1人1人の仕草や歌詞カード見 1 2023/06/20 12:09
- その他(悩み相談・人生相談) 思い出せない曲について。 1 2022/07/18 09:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ボクサーの”女断ち”って・・・
-
名探偵コナン探偵たちの鎮魂歌
-
あしたのジョーとあしたのジョー2
-
天龍源一郎と長州力はどちらが...
-
初ウィキッドでの予備知識は必要?
-
アニメ、名探偵コナンについて
-
「名探偵コナン」と「怪盗キッ...
-
ボクシングはヘビー級が一番面...
-
ひょっこりひょうたん島「キ印...
-
このキッド様の映像、いつのア...
-
21世紀少年の謎*ネタバレ注意!*
-
ボクサーの前日計量後の食事
-
こちらの四人のアイドル、何と...
-
女子プロレスのスターダムの試...
-
プロレスって真剣勝負なんですか?
-
160cmの男って180cmの男と殴り...
-
首の裏などをポンとたたいて気絶
-
団体予約が入ってる日で失敗さ...
-
プロレスのブックというのはど...
-
ブレイキングダウンのセキュリ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
コナン 55巻「私は君の兄弟...
-
名探偵コナン探偵たちの鎮魂歌
-
ひょっこりひょうたん島「キ印...
-
ボクサーの”女断ち”って・・・
-
アニメのベルサイユのばら 「...
-
「名探偵コナン銀翼の奇術師」...
-
天龍源一郎と長州力はどちらが...
-
ジャンボ鶴田と三沢光晴のシン...
-
ボクシングで選手がダウンした...
-
ONEPIECEについて教えてくださ...
-
「名探偵コナン」と「怪盗キッ...
-
西村修が長州を恨むわけ
-
遊戯王でブラックマジシャンガ...
-
怪盗キッドは何故コナンの正体...
-
写真の通り、ハイヒールを履く...
-
ボクシングはヘビー級が一番面...
-
1981年のハンセンvsアンドレ...
-
あしたのジョーとあしたのジョー2
-
11/15のお笑い芸人歌がうまい王...
-
焼きたてジャぱんの外人キャラ
おすすめ情報