A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
I can hang around with Catharine! It is too good to be true!
とかなんとか言えると思いますが、、、友達にそう話すのは自由ですが、、、キャサリンさんに直接いうのは、もうちと待った方がよいのでは、、、。
初めのうちは、愛情表現を80%位までに抑えて、、相手が自分の事を理解しだし、お互いが理解しあえてからなら、、、もう何を言っても大丈夫だと思います。
ご参考までに、、、
No.2
- 回答日時:
It's my pleasure just to be with you.
はいかがでしょう。直訳すると「まさしくあなたと居ることが、私の満足感・喜び」ですが、「あなたと共に過ごせるというだけで嬉しい」という意味になると思います。
その後に続けて「あなたの好きな場所を選んで。」と言えば、より意図が伝わると思います。
No.1
- 回答日時:
ご参考までのものです。
The fact that you asked me out/to travel with you/to go on a trip, I'm honored/so thrilled. It doesn't matter where we go. I'd be glad to visit any place with you.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 恋愛・人間関係トーク 至急。もう期待するのは良くないですか? 好きな人が1年間の留学に行ってしまいました。彼とは高校が同じ 1 2023/08/21 02:17
- その他(悩み相談・人生相談) 僕は30歳でまともに人生経験詰んでないですが、ネットを見ると意外と多いようなことも書いてありました。 14 2023/08/21 15:31
- カップル・彼氏・彼女 彼氏との今後についてとても悩んでいるので、長文失礼しますが、ご助言ください。 彼は、28歳、私は23 2 2023/07/08 20:48
- その他(悩み相談・人生相談) こんばんは 質問というほどのものでもないのですが、色んな方の意見を聞けたらと思い書かせてもらいます 1 2022/04/13 22:14
- カップル・彼氏・彼女 彼氏との今後についてとても悩んでいるので、長文失礼しますが、ご助言ください。 彼は、28歳、私は23 4 2023/07/03 21:42
- 片思い・告白 高校生女子です。恋愛相談です。 拙い文章ですが、うまく質問が伝われば嬉しい限りです、、、! ①特別よ 8 2023/06/30 08:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 夫婦 夫がTinderしていて、問い詰めたら友達に女友達を紹介して4人で遊ぶためと言い訳されました。 県外 5 2023/08/05 21:00
- その他(悩み相談・人生相談) ちょっと無理があるんじゃないかって質問です。 自分でもわかってるので許してください。 高校生です。 7 2022/07/22 16:38
- 英語 至急。英語が得意な方 「」内の日本語の文章を英語に翻訳してください。 「男性の意見が知りたいんだけど 4 2022/11/19 20:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マクロン(¯)とキャメロン(ˇ)に...
-
aやanの意味についてお教えくだ...
-
マウンティング について
-
英語 いつもより混んでる、いつ...
-
【英語】アメリカ在住者に質問...
-
somethingとbeing sthの使い分...
-
プロジェクトとプロブラムの違...
-
比較級単独で返答した場合の比...
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
【シンガポールに住んでいる人...
-
ガルという名前は英語で表すと...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
なんで英語では、答えも答える...
-
海外の人に英語でできませんと...
-
訳を教えて下さい
-
「SNAPSHOTS」と写真・写メの違...
-
英語 electとselectの違いを知...
-
英語 Dropとfallの違いを教えて...
-
中学英語のbe going toを使った...
-
英文メールの添削をお願いします
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報