「work around plan」について教えてください

建築関係の契約でwork around planにて対処するという表現があります。カナダの契約です。具体的にどのようなplanなのでしょうか。お教え下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2009/06/18 21:38

おそらく「回避策」の意味でしょう。

どちらかというと、「当面の問題を回避するための、その場しのぎの策」のようなニュアンスになると思います。

work = 工夫して
around = （障害や問題点を）ぐるっと回って（避ける）
plan = 計画

http://eow.alc.co.jp/workaround/UTF-8/

この回答へのお礼

助かります。
文の前後関係からもそのような意味でしっくりきます。
有難うございました。petefm

お礼日時：2009/06/18 21:50

No.1 回答者： mari72t 回答日時： 2009/06/18 21:06

こんにちは。

前後の文章がわかりませんが「操業度計画」という意味では？

この回答への補足

有難うございます。
前後関係もなしでこのような質問で迷惑をお掛けしました。
ここでは想定外の事態が問題になっています。
petefm

補足日時：2009/06/18 22:49