英語の天気のたずね方の違いについて

How's the weather?とWhat is the weather like?、What's the weather?の違いが今イチよくわかりません(´・ω・`)
使用場面の違い、ニュアンスの違いを知りたいのですが、どなたか教えていただけませんか？(´；ω；｀)

No.2 ベストアンサー 回答者： juichikumi 回答日時： 2011/10/16 05:20

意味はどれも同じでしょうが、３番目の What's the weather? はやや哲学問答「天気とはなんぞや？」みたいに聞こえてしまうので、使用頻度はぐっと落ちます。

前者ふたつは使用場面もニュアンスも違いはないでしょう。

この回答へのお礼

なるほど。やっぱりHow＝What~　likeは同じニュアンスになるんですかね。
たしかにWhat's the weather?といと漠然とした問いに聞こえますね！(゜д゜)！
ありがとうございました！

お礼日時：2011/10/16 14:36

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2011/10/16 03:43

　　僕はみんな同じだと思います。

答えも同じ。ま。今はインターネットで簡単に相手の天候が分かりますから一種の社交的雑音ですね。バライエティーのため月曜は１、火曜日は２なんてのも、、、
１。　How's the weather?　Fine.
2. What is the weather like? Fine.
３。　　What's the weather? Fine.