No.3ベストアンサー
- 回答日時:
腰の句「都鳥」を上の句に付けて三句切れとするか、下の句に付けて
二句切れとするか迷うところです。
前者であれば「~さあ尋ねてみよう、都鳥よ。都の愛しいあの人は~」
と解釈でき
後者であれば「~さあ尋ねよう。都鳥よ、都の愛しいあの人は~」
と解釈できます。
「問はむ」の助動詞「む」は「○○むむめ○」と活用し、終止形・
連体形が同型なので、終止形で切って二句切れと考えることも、連
体形として「都鳥」に接続して「体言止め」をしていると考えること
も可能です。
このことを踏まえていれば、二句切れを採ろうとも三句切れを採ろう
とも、どちらでもかまわないと思います。
個人的には、古今集の六歌仙歌人である在原業平ですから、古今調
とされる三句切れを採ります。また、体言止めのほうが倒置法の技巧
も感じられ、業平っぽいかな、と。 ・・・蛇足でした。
No.2
- 回答日時:
私なら
なにし負はば(その名に背負うのならば)
いざこと問はむ 都鳥(いざ訊ねようぞ、都鳥)
わが思ふ人は ありやなしやと(わが思う人は元気か否か)
で分ける。
No.1
- 回答日時:
現代文になおします。
(都鳥という)名前のとおりなら,都鳥よ,おまえに問うてみよう, 「私の恋人は(京都で)健在かどうか?」と。
ですから,
なにし負はば いざこと問はむ 都鳥/
わが思ふ人は ありやなしやと
と切れるでしょう。ちなみに,都鳥とはユリカモメのことで,隅田川河口部によく群れている白い鳥です。たしか新しい電車の愛称にも採用されていたと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 電車・路線・地下鉄 伊勢鉄道での途中下車 2 2023/07/20 20:12
- その他(国内) 良く、東京と大坂や名古屋、何処が一番、都会ですか?みたいな質問が有りますけど、あれって「区」まで入れ 3 2022/03/27 17:52
- その他(就職・転職・働き方) 働き方について 都会と田舎だと時間の流れって違いますか? 3 2022/06/07 16:55
- 日本語 伊勢物語 「年を経てよばひわたりけるを、からうして盗み出でて、いと暗きに来けり。芥川といふ川を率て 1 2022/08/21 22:48
- 日本語 古文の読解について質問です。 物語の読解についてです。(写真) 質問1 歌物語 とか 3種類ほどある 3 2023/07/09 20:51
- その他(ニュース・時事問題) 千代田区に本社ある会社に就職はやめたほうが良いですか 2 2022/10/22 08:28
- Excel(エクセル) メモ帳からエクセルにセル区切りで表示させたいんです 7 2023/02/25 22:04
- 伝統文化・伝統行事 皇室の方々が、わざわざ伊勢神宮まで参拝されるのは... 7 2022/04/21 08:12
- 社会学 何故、日本は未だに数字を3桁区切りしているんですか? 例)18,000→これを18千円って言う人いま 11 2022/12/31 13:09
- 一戸建て 共同担保目録とは 2 2023/08/07 08:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
御徒町から上野御徒町まで
-
播但線は北近畿豊岡自動車道が...
-
つくばエクスプレスから日比谷...
-
なぜ今年はJR東日本に対し苦...
-
北近畿エリアで麻布台ヒルズ高...
-
大門駅での乗り換え
-
電車遅延の迂回ルートについて
-
地下鉄のにおい
-
日本武道館の最寄り駅はどこで...
-
新宿(京王線)から都営大江戸線...
-
ピタパカードを東京で使う為
-
汐留の待ち合わせ場所は?
-
地下鉄一日乗車券のエリアについて
-
東京モノレールのアナウンス等
-
通勤定期 東武伊勢崎線~東京メ...
-
ICカードSuicaの利用範囲
-
寝台列車について 定期的に運行...
-
世田谷区の世田谷通りを走る小...
-
東京メトロと東急の関係
-
転勤ってあるんでしょうか
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
御徒町から上野御徒町まで
-
日本武道館の最寄り駅はどこで...
-
行きと帰りで通勤経路が違う場...
-
jr東海において、東海道本線は...
-
大門駅での乗り換え
-
日中の南海多奈川線が1時間間隔...
-
つくばエクスプレスから日比谷...
-
日中の南海多奈川線が1時間間隔...
-
JR四ツ谷駅改札からメトロ南北...
-
通勤で、都営地下鉄&東京メト...
-
通学定期の分割購入
-
鉄道事業再構築協定について、...
-
「見合わせる」は「中止する」...
-
汐留の待ち合わせ場所は?
-
地方私鉄、神戸電鉄、京都丹後...
-
夕張線の「攻めの廃線」ってな...
-
東京メトロ半蔵門線には、何故...
-
東京メトロの定期券をSUICAで購...
-
パスモ1枚に都営地下鉄のトコポ...
-
大江戸線の駅は暑いですよね。 ...
おすすめ情報