A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
素人的には、
テレビで音声が良く聴き取れないとき、日本語かと思っていたら韓国語だった、ということが時々あります。
音や調子は似ているんじゃないでしょうか。
よく聞けばもちろん違いますけれど。
日本語も韓国語もどっちも知らない人が聞いたら、もっと区別が付かないのでは?
外国人に聞いてみたことが無いので分かりませんけれど・・・・。
どっちか少しでも知っている人が聞いたら区別つくんじゃないかと思います。
私は「スペイン語下手/イタリア語出来ない」ですが、少し会話を聞いていれば、どっちがどっちかは判ります。
No.2
- 回答日時:
朝鮮語を聞いていると、どことなく日本語と似ているような感じは受けます。
文法構造が似ているということやら、漢字語が日本語とよく似ていて、発音が近かったりするせいかもしれません。
でも、音からすれば、インドネシア語なんか、母音が多くて、日本語と通じる面があるようにも思います。
子音の多い英語を話す人の耳には、日本語は、機関銃の音のように聞こえるというのを読んだことがあります。
つまり、日本語は子音+母音の組合せがほとんどなので、子音の連なりの中に母音が埋め込まれているという感じの英語に対して、子音が1個に対してすぐに母音が出てくる日本語は、ダダダダダッという、連続したリズムに聞こえるということかと思います。
No.1
- 回答日時:
日本語はどの言語とも似ていない「孤立した言語」なのだそうです。
一口に言葉が似ていると言ってもいくつか注目点があります。
文字に関しては当然中国語の影響を受けていますし、語彙にも似たような
ものがあります。
語彙だけに注目すると朝鮮語(韓国語)と日本語には良く似たものがあります。
日本語は「膠着語」と言いまして単語に頭辞や接尾辞をくっつけるという
特徴があります。
膠着語に分類される言語はトルコ語、フィンランド語の他、朝鮮語も
これに入ります。
音声面では朝鮮語と日本語はだいぶ違いますね。
ヨーロッパ系の言語に比べれば近いのでしょうが、はっきりと遠い・近いとも言えないかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人の外国語習得 3 2023/05/22 12:53
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- その他(言語学・言語) 古代日本語の単語(おもに基礎語)は、どこの語に似ているのですか(漢語・韓国語を除いて) 2 2023/06/26 13:41
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- その他(言語学・言語) 外国語のものまねについて 1 2022/06/04 05:39
- その他(教育・科学・学問) 日本のほとんどの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にす 3 2023/08/27 20:41
- その他(言語学・言語) 日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメ 3 2023/08/27 22:22
- 中国語 日本語で「無いよ~」と言うのを、中国語では没有「メイヨ~」と言いますが 3 2023/04/04 11:47
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語についての質問です。 「...
-
韓国語を勉強するときに この一...
-
日本語の音の数
-
사랑해요を「サランヘヨ」と読...
-
~할께の意味を教えてください。
-
日本語の社会言語学的な特徴と...
-
韓国語のキーボードにワ行があ...
-
英語に詳しい方
-
「Aさんと、Bさんと一緒に」...
-
フランス語の語尾の母音と、「d...
-
日本語と一番言葉が似てる国は...
-
外国語には五十音図はあるので...
-
ローマ字入力方法
-
『韓国語』 「また来ます」に...
-
韓国語で、「イムニダ」と「ム...
-
森本稀哲はなんで「ひちょり」...
-
カラオケのリモコンとハングル...
-
異の発音
-
アルファベット26字を全て使...
-
かう しやう を現代仮名遣いに...
おすすめ情報