No.2ベストアンサー
- 回答日時:
raise your handsの聞き違い?
同義でput your hands up (in the air) !とかもよく使います。
フェスとかでオープニングで両方の手のひらや拳を頭よりも上に掲げるポーズをよく観客がやっているのを観ませんか?
あれです。
自信はありません。
この回答への補足
多分Raiseですかね。
よく聞き返してみると
Please welcome,raise your hands is Bon jovie
って聞こえます。ちなみに司会者はイギリス人だと思います。
No.3
- 回答日時:
アドヴァイスです。
>Please well come
「歓迎する」は"welcome"と一語で、しかも"L"は一つです。これは多くの日本人が間違える言葉ですが。
No.1
- 回答日時:
こんにちは、
ボン・ジョヴィの曲の中に、Lay your hand on meという曲があります。
http://en.wikipedia.org/wiki/Bon_Jovi
http://www.mp3lyrics.org/b/bon-jovi/lay-your-han …
司会者は、ボン・ジョヴィが入場するときに「Lay your hand on me(をこれから歌う)ボン・ジョヴィ(を)Please well come」という感じでアナウンスしたんだと思います。
ちなみにLay your hand on meは、「僕を捕まえて」の意味です。
この回答への補足
American Idolで司会者が紹介している場面があります。
ボン・ジョヴィが歌った曲名はMake A Memoryなので違うと思います。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 inの使い方について質問です 2 2022/04/23 14:08
- Gmail チャットGPTの登録ができない 1 2023/03/07 02:43
- 英語 この文が解釈できません 3 2022/12/06 03:40
- 洋楽 日本の歌謡曲がダブるような美しいメロディのフレンチポップス♫〜詳しい方、教えてください。 例えば、、 1 2023/03/23 02:33
- 英語 ease の訳し方 3 2022/10/20 18:33
- 英語 オンラインショッピングへの問い合わせ文の英訳をお願いします。 1 2022/09/13 11:29
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) てててて、てててて、てててて おーお? (DJの声:hands your up!この後みんな盛り上が 1 2023/06/21 00:21
- 英語 相手の言っている意味が分かりません(英語でのメールです) 1 2022/06/09 16:58
- 英語 カンマの意味 2 2022/10/25 08:16
- 出会い・合コン 職場の尊敬する上司から独身の異性を紹介されました。 職場の上司はとても尊敬する方で、私のことも深く理 5 2023/08/03 23:44
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
「誰宛?」と聞くには
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
(至急)英語 委任状の翻訳 およ...
-
なぜifではダメなのですか?
-
法律文書 before me personall...
-
教えてくださーい!!
-
送るを英語で?
-
ping meはどういう意味ですか
-
Let me knowとNotify meの違い...
-
das not me das you. この英文...
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
ただのask と ask for の違い
-
Next to me next to myどちらが...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
「渡せ」「よこせ」って英語で...
-
退室時の挨拶は失礼しますはExc...
-
eye が単数形になっているのは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
Is it me、or does the...
-
「誰宛?」と聞くには
-
the color purple の和訳をお願...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
Are you killing me?
-
cant't wait to see you
-
that works
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
ping meはどういう意味ですか
-
XJAPAN Endless Rain 英語 読み
-
das not me das you. この英文...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
it is not の短縮形について
-
委任状の文ですが、意味が分か...
-
法律文書 before me personall...
-
as well as I か、as well as m...
おすすめ情報