「下接」って何と読むんでしょうか。

こんにちは。
日本語を勉強している韓国人です。
「下接」ってヤツを「かせつ」と読んでよろしいでしょうか。
お手数ですが、よろしくお願い致します。

No.8 ベストアンサー 回答者： lyrics 回答日時： 2009/08/30 17:22

こんにちは。

失礼いたします。

> 集英社の国語辞典でした。これの解説にも「下接」というのが時々出てきました。で、これは日本語であることは間違いない、と理解はしていたものの、いくら検索しても読み方は見つかりません。

私の読み誤りであればお許しください。

私の所有する「集英社国語辞典　横組机上版　1993年　第一版第一刷」には、

かせつ【下接】［名・他スル］〔語〕複合語の構成要素の接続関係で、下位にくること。「早春」における「春」の類。⇔上接

と出ておりました。

ご参考までにお知らせいたします。

この回答へのお礼

Lyricsさん、今晩は＾＾。Kamebuneと申します。

僕の２０００年第二版一刷（横組版）、集英社国語辞典でさっそく引いてみたところ、間違いなく出ていますね。灯台下暗しってこのことですね、バカみたい＾＾。

ある単語の意味を調べていて、他の広辞苑とかインターネット辞書とかで調べるのが癖になっていて、こんなアホな質問をしました。申し訳ないと思います。（こんなでっけえ辞書にないものが、こんなちっぽけな辞書に載ってる筈はねえっての油断でしょうか＾＾）

それにしても、lyricsさんをはじめ、日本の方々の温かいご回答、誠にありがとうございます。
もっともっと日本語勉強に精進しなきゃと思います。

皆さん、おやすみなさい。

お礼日時：2009/08/30 21:09

No.15 回答者： noname#96329 回答日時： 2009/09/06 11:00

「かげん」を２回も打った、どうしてか？

長期間「湯桶読み」を「ゆおけよみ」と読んでいた、これ絶対正しいと思っていたと同じです。
日本総理の未曾有と同じです。
「下接」は「かせつ」と読んでよろしいです。

No.14 回答者： krya1998 回答日時： 2009/09/03 09:22

　あぁそう“かせつ”ですね。

どうして“かげん”って打ったのか全く不注意でした。10、11番です。

No.13 回答者： nuisance1 回答日時： 2009/09/03 09:20

日本語勉強しているという事から、接語のことでしょうか？

接語に、下接語　上接語　前接語　後接語がありますが、多分　接語（せつ語）の事と思われます。
下接語　カセツ　ゴ　　ですね　
　
日本語の勉強これからも、がんばってね！　じゃ

No.12 回答者： noname#96329 回答日時： 2009/09/02 20:09

「下接」は「かげん」と読めないです。

「下」は「か」、「げ」と読めます。
「接」は「せつ」「しょう」と読めますが、「げん」は、ないです。

「かせつ」でいいです。

次のよな言葉は、「接」が下接になっている例です。
　　間接、直接
次のよな言葉は、「整」が下接になっている例です。
　　調整、不整脈

この回答は変な回答の「補正」（正が下接の例）です。

No.11 回答者： krya1998 回答日時： 2009/09/02 10:40

　源語は源氏物語のことです。

　三番の方のご紹介論文では上接も使われていますね、両方が。
　学術分野の意図的造語であるようですね。

　十番のもものです。

No.10 回答者： krya1998 回答日時： 2009/09/02 10:36

　詳しい説明のと回答があります。

　要するに読み方なんでしょう。
　ネイティヴとして普通どう読むか。

　私も、曽って接した字面（つら）です。そのときも、“かげん”と読んで通り過ぎたと存じます。
　今も普通に“かげん”と頭の中で読んで、書き込みをしています。
　“下”を“げ”と読むときは下品とか、下郎とかいう価値判断の伴う場合だと存じます。
　文法用語で使われていることが、源語の論文の紹介でわかりますが、要するに下に接して続くということを叙述する論文の文章上の造語のようですので、物理やその他でも使うかも知れませんね。
　言語を生活上の思考や会話というものの範囲に限定すれば、この“下接”はいわゆる、ターム(logical term) であって、言語にはなっていないものかもしれませんね。

No.9 回答者： lyrics 回答日時： 2009/08/31 00:07

こんばんは＾＾

> ある単語の意味を調べていて、他の広辞苑とかインターネット辞書とかで調べるのが癖になっていて、
>
>
> こんなでっけえ辞書にないものが、こんなちっぽけな辞書に載ってる筈はねえっての油断でしょうか＾＾

それは質問者様だけではありませんよ＾＾
私にしても、お力になろうと思ったのですが、１５万項目以上の中型辞典を数冊調べても見当たらなかったので、あとは小型辞典を何冊か調べてあきらめていました＾＾;

> > これの解説にも「下接」というのが時々出てきました。

このお話を聞いたので、どんな語句の解説に出ているのか見てみようと思ったのがきっかけでした＾＾

小型辞典といえども侮れないところがありますね＾＾

特に今回の集英社の辞典は、あまり知られていませんけれど、助詞・助動詞などの解説もかなり詳しくて結構実力があるという評判も以前ちらほらと聞いたことがありますし、それは私も感じています。

実際、今回の「下接」についても、全部にはあたっていませんが、手もとの辞書十冊ほどを調べた範囲で、載っていたのはこの集英社のみでした＾＾

他の例を挙げますと、「国花」を引くと多くの辞書には「桜」とだけ出ていますが、集英社には「桜または菊」と出ていたりします。まあ「Wikipedia」で調べれば、「桜、菊（いずれも慣習上）、日本の場合法定の国花はない」と出てくるのですが＾＾;、ちょっとした有用な情報に思えてしまいます＾＾

あと、【淡泊／淡白】の解説にも、「漢字表記は本来【淡泊】が正しい」といった情報が盛り込まれていたりします。これを載せている辞書は、私の知る限りごく少数です＾＾

ただ私の辞書の場合、「机上版」なので、使いまわすには少し重いのが玉に瑕ですね＾＾;

長々と無駄話をしてしまって申し訳ありません＾＾;
国語カテゴリーならではのこういった話題が嬉しくてたまらなかったものでつい…＾＾;

これからも、どうぞよろしくお願いいたします＾＾
では失礼いたします。おやすみなさい＾＾

No.7 回答者： keypo 回答日時： 2009/08/30 16:52

　失礼しました。

ＮＯ-６　の訂正です。
下接＝げせつ＝Ｂ＝ビロウ

No.6 回答者： keypo 回答日時： 2009/08/30 16:41

kamebuneさんが、どの分野の日本語勉強で出てきた言葉なのかが重要です。

　ここでは、ＣＮＣプログラミングの分野で説明します。
下接＝げせつ＝Ａ＝アバブ
主となる物に対し、下方に接する。