No.1ベストアンサー
- 回答日時:
詩は読み専なのですが。
恋してる乙女の足は棒のよう 蛍よ私の恋を届けて
な感じですかね~。
かなり意訳です。
本当は蛍=人魂と見立てて自分の心そのものと捉えているんでしょうけれど。
No.2
- 回答日時:
この歌は、私も好きです。
後拾遺によると
男に忘れ去られて貴船神社に詣でて、川に蛍を見て詠んだと有ります。
橘道貞の妻となって、夫に忘れられ、心に大きな穴が開いたような、その穴から、自分の思い、魂がさ迷い抜け出てしまったのだろうかと蛍を見て詠んだものだと思います。
憧るが、今と違って本来の場所から離れていくです。それほど喪失感が強かったと思います。昔は物思いに耽ると魂が抜け出していくと考えられていました。
現代語の短歌というのも難しい注文かと存じます。
悩みつつ沢の蛍を眺めては私の思いひかりさ迷う
(百分の一も本歌に及ばない劣歌だ~)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 高校 解釈を教えてください! 津の国の こやとも人の いふへきに ひまこそなけれ 芦の八重葺 という和泉式 1 2022/06/15 20:50
- 歴史学 平安時代の女流歌人について 2 2022/06/08 20:45
- ノンジャンルトーク 昭和46年生まれです 昭和50あたり もしくは 昭和40年代?の童謡?だと思うんですが 「カバンを持 2 2022/04/30 21:22
- 哲学 ちょっとした好奇心で質問なのですが、是非皆さんの意見や考えが聞きたいです。 失恋や失敗や平和や分かち 5 2022/05/16 21:29
- 文学 短歌について質問です。 私は高校生で、最近恋の短歌を書くことでモヤモヤした恋心を発散させることにハマ 2 2022/04/11 20:40
- 文学 万葉集、古今和歌集、新古今和歌集、百人一首のどれかを 扱った小説、アニメ 2 2023/01/08 08:09
- 演歌・歌謡曲 私は30代だけど演歌や歌謡曲が好きでテレビやYouTuber見る時もカラオケでも演歌や歌謡曲しか歌い 2 2023/06/24 18:58
- 文学 先日おみくじ引いまして、おみくじの和歌は、軒の端のあらしの風はさわげども、春のおぼゆる家のうちかな。 1 2023/05/28 00:00
- 政治 和歌山県の欠陥トンネル、税金を掛けて作る必要が有るのだろうか? 4 2023/08/14 17:48
- カラオケ 結局何が望みなのか 4 2023/03/02 04:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報