Word文書XX.docをPrimoPDFで印刷すると、ファイ名が長文になります。

Word文書XX.docをPrimoPDFで印刷すると、ファイ名が下記のような長文になります。
変換はばっちりですが、出来上がったファイル名が「じゅげむじゅげむ」の様な長文で意味不明のものになります。XX.pdfの様にする設定を教えて下さい。いまは、いちいち名前を変更しています。

_4D6963726F736F667420576F7264202D2091E6363889F190B68A558A778F4B82A982C995E082B182A489EF8B9E937382528E52_

No.1 ベストアンサー 回答者： sakuzatchi 回答日時： 2009/12/06 22:06

PrimoPDFに、2バイト文字を含むファイル名のものを通すと、

そのようなファイル名になってしまうのは異常ではなく仕様のようです。

面倒かと思いますが個別に名前を変更するしかありませんね。
あるいは、PrimoPDFに通す予定のファイルは
あらかじめ2バイト文字を含まないようにするという方法で
回避するという手もありますね。

この回答へのお礼

ファイル名をアルファベットと数字にすると、希望通りになりました。
このことが分かりましたので、1件ずつ名前を変更することにします。

お礼日時：2009/12/07 23:31

No.2 回答者： s-uzen 回答日時： 2009/12/06 22:08

私は違うツールを使用なので確認をしてませんが、以下のようなことのようです。

Wordドキュメントの文書ファイル名に日本語が含まれていると、PrimoPDF側のフォントの問題で文字化けするようです。
Word文書を半角英数字だけのファイル名にして行ってみた場合、どうなるか動作を確認してみましょう。

PrimoPDFv4を使用なら、アドインがあるようです。
http://lunatear.net/archives/001066.html
　

この回答へのお礼

アドインの紹介ありがとうございました。
設定が悪いのかと思っての質問でしたが、このURLの記事で、仕様の様ですのであきらめます。アドインを入れることにより、只今順調なソフトを壊すリスクがあり、個別に名前を変更することにします。

お礼日時：2009/12/07 23:41