「為せば成る」

「為せば成る」という言葉はどのような意味でしょうか。

「ほおっておけば、うまくいく」という意味ですか？

ある回答で
「やればできる」という意味ではないんです
とありました。

今のところ、この回答に対する質問者のコメントはないです。

私は「やればできる」という意味だと思っていました。汗

No.6 ベストアンサー 回答者： ticky 回答日時： 2003/05/19 00:54

二種類あるみたいですね。

為せば成る 為さねば成らぬ成る業を 成らぬと捨つる 人のはかなさ（武田信玄）
http://homepage1.nifty.com/yamahide/frameC/hitok …
（やればできるし、やらなければできない。できることをできないといってやらないのは、愚かなことだ。）

なせばなる なさねば成らぬ 何事も 成らぬは人の なさぬなりけり （上杉鷹山）
http://www5e.biglobe.ne.jp/~okina/yozan.htm
（やればできるし、やらなければできない。「できない」というのは「やらない」ということなのだ。）


「なせばなる」の意味は、ここの部分だけみると、「やればできる」の意味のように見えますが、元歌をみるとむしろ「やらなければできない」の意味が強いようですね。

No.7 回答者： cmr4 回答日時： 2003/05/19 19:25

上杉鷹山の言葉は知っていましたが、それ以前に武田信玄が同様の言葉を残しているのは知りませんでした。

鷹山の言葉の意味は、No.6さんの言われるのが正解だと思います。

ここからは、個人的に思うことですが、
「なせば成る」＝「やればできる」となったのは、
1964年東京オリンピックで女子バレーチームが金メダルを取りました。
東洋の魔女といわれたこのチームを率いたのが、
故大松博文監督でした。
しごきともいえるスパルタ式の特訓で見事金メダルを取り「なせば成る」と言われたそうです。

この意味は、まさしく「やればできる」そして当時の高度成長の背景もあり「頑張ればできる」といった使われ方になったように思われます。

そして、一般的にもこの使われ方がポピュラーになっのでは、、

この時代を生き抜いた方は「やればできる」の意味で使われるのが多いと感じます。

No.5 回答者： apple-man 回答日時： 2003/05/18 19:12

Ｎｏ．４の方の回答に感動してしまいました。

これって、田信玄の格言なんですか・・・

冗談に聞こえるかもしれませんが、
「なせばなる、なさねばならぬ、何事も・・・」
という頑張れロボコンの名セリフだと思っていました。

＞「やればできる」という意味ではないんです

　同様の諺として
１）意思があれば方法はある
２）買わぬ宝くじは当たらない

というのがあります。

つまり最終的にうまくいくかどうかは分からないが、
やれば、或いはやるという意思さえあれば
何事も方法はある。

実際やってみれば（成せば）うまくいくこと（成る）
も多いのに、実際はやる前にあきらめてしまう人が
多い。
　宝くじだって、どうせ当たる確立は低いと
最初から買わなければ、１００％当たらない。
まず、宝くじを買ってみるところから当たる
可能性が生まれる。
　ということだと思います。

No.4 回答者： ANDOROMEDA 回答日時： 2003/05/18 09:42

国語辞典などには「やればできる」と記述してありますが、元は武田信玄の格言の一部です。

為せば成る　為さねば成らぬ　成る業を　成らぬと捨つる　人のはかなさ
どう言うことかと申しますと
「何事も最後までやらなければ成功するはずがないのに、簡単にあきらめるとは愚かなこと」という意味です。要するに、「最後までやってみないと結果が出ないので途中で諦めるな」ということでしょう。

No.3 回答者： ruehas 回答日時： 2003/05/18 09:42

こんにちは。

「ほおっておけば上手くゆく」なんて解釈があったんですか？　知りませんでした。
「為す」は行為を行う。
「成る」は達成する。
「やればできる」という意味で良いと思います。

もし、「ほおっておけば上手くゆく」という意味であれば、
「為せば成る、為さねばならぬ何事も」
という言葉を、
「放っておけば上手くゆくが、手を出すと如何なることも上手くゆかない」
と訳さなければなりません　(^ぇ^;
これではちょっとおかしいですよね。

No.2 回答者： babuo 回答日時： 2003/05/18 09:24

その気になればなんでもできるっていう意味です。

私の大嫌いな人は、たいていこの言葉を「好きな言葉」にあげてます。

ちなみに過去質問検索で、「人生の落伍者の多くは、あきらめた時に自分がどれだけ成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ。」って言葉を拝見しました。
あきらめるなという意味では同じなんですが、言葉の重みがちがいますね♪

No.1 回答者： mitubaakebi 回答日時： 2003/05/18 09:15

人間、その気になればなんでもできないことはないということ。

だそうです。「やればできる」とあまり変わらないと思う。

この回答へのお礼

そうですね。

お礼日時：2003/05/18 09:20